Pesquisa resultou em 367 ocorrências
- Qua Nov 18, 2009 3:23 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: Dúvida com verbos+eba ii
- Respostas: 11
- Exibições: 824
Re: Dúvida com verbos+eba ii
Tb tenho minhas duvidas sobre esse ば+いい, nos animes eu vejo eles falarem どうすればいい? ou so どうすれば? e traduzem como "O q devo fazer?" Acho q ele tem esse significado de DEVER tb, achei umas frases: 33ゲートへは、どうやって行けばいいですか。 How do I get to gate 33? (Como faço pra chegar ao portão 33?) *Acho q a tr...
- Seg Nov 16, 2009 6:03 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
- Respostas: 11
- Exibições: 635
Re: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
Pode usar as duas particulas WA ou GA, mas dependendo de qual use vai mudar o sentido da frase, é complicado explicar a diferença dessas duas particulas, mas tipo se vc usar o GA nessa frase, fica a seguinte interpretação: haha ga heya de fuku wo kimasu É a mãe quem veste a roupa no quarto. É tipo c...
- Seg Nov 16, 2009 4:56 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
- Respostas: 11
- Exibições: 635
Re: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
E se eu quiser falar: Mamãe veste a roupa no quarto. Como ficaria? Ah, agora entendi o q vc queria escrever, sem kanji e sem saber o q vc queria escrever fica dificil entender... A frase fica: 母は部屋で服を着ます haha wa heya de fuku wo kimasu Vc usou a particula errada na sua frase はは が ふく を へや に きます はは ...
- Seg Nov 16, 2009 3:12 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
- Respostas: 11
- Exibições: 635
Re: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
Vlw pelo elogio ethor
- Seg Nov 16, 2009 1:43 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
- Respostas: 11
- Exibições: 635
Re: DÚVIDA DE UM INICIANTE NA LÍNGUA - SIMPLES
はは が ふく を へや に きます A ordem está errada, o substantivo vem antes da particula WO e o verbo vem depois: 母は部屋をふきに来ます。 haha wa heya wo fuki ni kimasu. Mamãe vem limpar o quarto 母は部屋をふきに行きます。 haha wa heya wo fuki ni ikimasu. Mamãe vai limpar o quarto. 母は部屋をふきに行きました。 haha wa heya wo fuki ni ikimashita...
- Qui Nov 12, 2009 9:14 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: Há outros modos de formar verbos negativos?
- Respostas: 7
- Exibições: 975
Re: Há outros modos de formar verbos negativos?
Não depende do verbo não, é so pq o NI pode ser omitido, ai vai de cada um.
- Qua Nov 11, 2009 7:49 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: Há outros modos de formar verbos negativos?
- Respostas: 7
- Exibições: 975
Re: Há outros modos de formar verbos negativos?
Ai é eu tinha esquecido disso ai...
O NAIDE tem esses dois sentidos, tanto pode ser "sem" como forma de pedido, mas não tem como confundir.
Se eu disser:
水を飲まないでください(não beba a água por favor !) ou 水を飲まないでくれ ou 水を飲まないで
Ja da pra perceber q é forma de pedido
O NAIDE tem esses dois sentidos, tanto pode ser "sem" como forma de pedido, mas não tem como confundir.
Se eu disser:
水を飲まないでください(não beba a água por favor !) ou 水を飲まないでくれ ou 水を飲まないで
Ja da pra perceber q é forma de pedido
- Qua Nov 11, 2009 11:23 am
- Fórum: Gramática
- Tópico: Há outros modos de formar verbos negativos?
- Respostas: 7
- Exibições: 975
Re: Há outros modos de formar verbos negativos?
Existe sim, mas ele tem um uso diferente do negativo comum. 何も食べずに、学校に行きますか。 nanimo tabezu ni, gakkou ni ikimasu ka. Vc vai a escola sem comer nada? Ele tem esse significado de "sem" e geralmente é usado junto com a particula NI, outros exemplos: どうして何も言わずに出て行くの? doushite nanimo iwazu ni d...
- Qua Nov 11, 2009 10:33 am
- Fórum: Gramática
- Tópico: como formar frases interrogativas na forma informal?
- Respostas: 12
- Exibições: 1307
Re: como formar frases interrogativas na forma informal?
É desse jeito mesmo, é so colocar o KA. Mas se for usar o NO ai muda:
これはおいしいか → これはおいしいの? → これはおいしいのか
これは椅子か → これは椅子なの? → これは椅子なのか
É do jeito q eu expliquei antes...
これはおいしいか → これはおいしいの? → これはおいしいのか
これは椅子か → これは椅子なの? → これは椅子なのか
É do jeito q eu expliquei antes...
- Ter Nov 10, 2009 8:07 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: como formar frases interrogativas na forma informal?
- Respostas: 12
- Exibições: 1307
Re: como formar frases interrogativas na forma informal?
Esse NO usado em finais de frases interrogativas tb é usado em frases afirmativas, essa particula é usada pra dar um sentido de explicação, qndo usado em frases interrogativas geralmente é pq esta sendo requisitada uma explicação, é comum usarem principalmente os homens essa particula com o KA, as m...
- Ter Nov 10, 2009 10:57 am
- Fórum: Gramática
- Tópico: como formar frases interrogativas na forma informal?
- Respostas: 12
- Exibições: 1307
Re: como formar frases interrogativas na forma informal?
Pra colocar uma pergunta no informal é so retirar o DESU ou colocar o verbo na forma do dicionario. Você é brasileiro? (formal) ブラジル人ですか。 burajirujin desu ka (informal) ブラジル人か。 burajirujin ka Você irá para a festa? (formal) パーティに行きますか。 pa-ti ni ikimasu ka. (informal) パーティに行くか。 pa-ti ni iku ka. *Ocul...
- Ter Out 27, 2009 4:50 pm
- Fórum: Vocabulário
- Tópico: O que significa toshite?
- Respostas: 3
- Exibições: 1182
Re: O que significa toshite?
pow to voltando a estudar então to meio enferrujado >< n sei se ta certo ( certamente n está ) sei que n era pra traduzir a frase, mas quis tentar xD Novamente, tudo da terra é da besta, pássaros são todos do céu, toda coisa rasteja na terra, isso é, o jardim tem vida, apresente toda grama verde co...
- Ter Out 27, 2009 4:16 pm
- Fórum: Gramática
- Tópico: (て) ou (って)? Ao flexionar um verbo...
- Respostas: 4
- Exibições: 878
Re: (て) ou (って)? Ao flexionar um verbo...
Esta certo sim o q vc falou ethor. Mas so pra dar uma complementada, esse assunto ja foi discutido antes, por isso vou so citar e colocar o link do post: Como identificar qual grupo o verbo pertence: Existem os verbos tipo 1 ou tipo u se preferir e o tipo 2 ou ru. Vou começar pelo tipo 2. Todos os v...
- Sex Out 23, 2009 12:59 pm
- Fórum: Vocabulário
- Tópico: Dúvidas de vocabulário
- Respostas: 4
- Exibições: 674
Re: Dúvidas de vocabulário
お母さん (okaa-san) é formal e não informal, o sufixo さん (san) é formal e o prefixo お (o) é pra demonstrar respeito... Tb é comum usarem o sufixo ちゃん (chan) お母ちゃん、母ちゃん q é uma maneira mais carinhosa.
- Seg Out 12, 2009 9:25 am
- Fórum: Gramática
- Tópico: DESU x IMASU
- Respostas: 5
- Exibições: 939
Re: DESU x IMASU
Oh, aqui tem quatro exemplos das frases que eu vi: Watashi wa yasete imasu Watashi wa futotte imasu X Boku wa sega hikui desu Watashi wa sega takai desu Isso é outra coisa. "yasete imasu" é o gerundio do verbo "yaseru" e "futotte imasu" é o gerundio do verbo "futo...