significado de kanji

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
sousa
Kouhai
Mensagens: 65
Registrado em: Sex Set 07, 2007 12:51 pm
Localização: .......,MG

significado de kanji

Mensagem por sousa »

alguém saberia me dizer o que significa 達
Avatar do usuário
Karurosu
Kouhai
Mensagens: 74
Registrado em: Sáb Abr 14, 2007 7:47 pm
Localização: Asoko...

Mensagem por Karurosu »

yo!
douzo...

達 【たち】 (suff) plural suffix

quando não souber o significado de certo kanji
use esse site para traduzilos

mata o/
Imagem
誰よりも最上ではない。。。
たった今日より明日最上になりたい。。。
Avatar do usuário
idainarumono
Mensagens: 27
Registrado em: Sáb Jun 30, 2007 12:14 pm

Mensagem por idainarumono »

hum... o q o karurosu colocou esta certo mas naum é o unico uso desse kanji,

on-yomi タツ, ダ
kun-yomi ―たち
significado - consumado, completo, alcançar, atingir, estender (mão), alcance, extensão, chegar

Alguns exemplos com esse kanji sem ser sufixo de plural:
達する【たっする】alcançar, atingir
達し 【たっし】 notificação
達識 【たっしき】distante,perspicácia
達弁 【たつべん】 eloquência
上達 【じょうたつ】 progresso, desenvolvimento,avançar, adiantamento
達人 【たつじん】mestre, perito, técnico, especialista

Sendo usado como sufixo de plural:
私達 【わたしたち】 nós
女達 【おんなたち】 mulheres
家族達【かぞくたち】 membros da família
動物達【どうぶつたち】animais

Espero ter ajudado, qualquer erro meu, podem corrigir



又ね
[img]http://www.simplifierlab.com/uploads/Biang.gif[/img]

命はとても美しいものです。
Avatar do usuário
sousa
Kouhai
Mensagens: 65
Registrado em: Sex Set 07, 2007 12:51 pm
Localização: .......,MG

Mensagem por sousa »

entendi

vlw
Responder