Dúvida de vocabulário

[venom]

Estou começando a aprender o japonês, mas já esbarrei em uma dúvida. pra variar
Mas quero que alguém me ajude por favor!

Hiragana tenho as vogais "O" e "U"
おう = perseguir (verbo)
おう = homem velho

Qual está certo? Ou dependendo do "tom" usado em cada letra muda o significado da palavra. (outra pergunta besta: japonês é tonal, não é?)

Espero socorro.

falou!

[kazuo]

Olá Venom, tudo bom?
Então, acho que nesses casos você tem q recorrer a gramática:

Verbos sempre no fim das orações, e substantivos variam de posição, mas nunca depois dos verbos ok?

Espero ter ajudado, me corrijam se estiver errado.

Mata o/!

[Joerg]

追う 「おう」- perseguir
翁　「おう」- homen velho

Saber quando é um ou outro (se estiver em hiragana) vai depender do contexto da frase, ou da posição na frase.