telefone

[matheusnj]

わたしの　でんわばんごうは　222の4646です
o NO se refere ao hifen
e o HA de denwabangouHA ?
e estes só são usados na escrita,certo?

[Caio]

Ha é uma partícula de tema ou seja, está dizendo que denwabangou é o tema da frase ^^

[matheusnj]

a tah
certo!!!!!!!!!
mas eu só vou usar o NO e o HA na escrita ,né?
não o pronunciarei !!!?????

[Caio]

Você fala eles sim!!!!
Vai ficar:
watashi no denwa bangou wa _____________

[matheusnj]

entendi
eu só tava na duvida pq eu pensava que por ser hifen não se pronunciaria,+ beleza valeu

[matheusnj]

e outra:
quando se pergunta o n° de telefone , na primeira parte se coloca o NO só que não tem nenhum hifem pra se por na palavra tem?
o que este NO quer se referir?

[Furukawa]

e outra:
quando se pergunta o n° de telefone , na primeira parte se coloca o NO só que não tem nenhum hifem pra se por na palavra tem?
o que este NO quer se referir?

não sei se entendi a sua pergunta mas vamos lah...XD

o "no"(の) usado depois de watashi é uma particula possessiva ( watashi= eu / watashi no = meu .

jah no caso do "no" (の) usado no meio do numero de telefone significa um hifen, ou seja, ele pode siginifcar as duas coisas cabe a você interpreta-lo de acordo com o contexto.

espero ter ajudado. ^_^

[matheusnj]

agora eu entendi!!!!!!
o NO dependendo do contexto pode ser interpretado de varias formas
vlw

[Rock Lee dattebayo!]

nuss! eh imformação demais pra mim!

[matheusnj]

rsrsrrsr
vai acostumando
hehe!!!

[Miahku]

olá...

revivendo um tópico... mas eu não achei nada falando sobre o que eu quero saber, se já tiverem respondido, desculpa ><

Quando se diz o número do telefone, como se pronuncia?

"222の4646" [o exemplo da lição]
como eu pronuncio?
como "dois dois dois..." (ni ni ni...) ou "duzentos e vinte e dois" (nihyaku nijuu ni...")?

brigado o/

[Baka86]

olá...

revivendo um tópico... mas eu não achei nada falando sobre o que eu quero saber, se já tiverem respondido, desculpa ><

Quando se diz o número do telefone, como se pronuncia?

"222の4646" [o exemplo da lição]
como eu pronuncio?
como "dois dois dois..." (ni ni ni...) ou "duzentos e vinte e dois" (nihyaku nijuu ni...")?

brigado o/

Creio eu q seja: ni ni ni...
Falo isso pq ja escutei em uma propaganda

[Ulmo]

Aprendi no Genki que se diz ninini sim...

[Miyamoto]

É dessa forma mesmo! Você deve pronunciar cada número separadamente.