Konbanwa.
Bom, minha dúvida é a seguinte:
Ore - Forma ostentiva (?)
O que seria "forma ostentiva"?
Arigatou.
Pequena dúvida.
Ore é uma forma bem informal de se dizer "eu"
chega as vezes até ser rude (principalmente numa conversa formal)
Watashi/Watakushi/Washi - Eu (formal usado por homens e mulheres)
Boku - Eu (formal usado por homens)
Ore - Eu (informal/bem rude usado por homens, geralmente entre inimigos pra não demonstrar respeito ou amigos pra não demonstrar formalidade...mas isso varia mto de conversa pra conversa)
esse é meu ponto de vista d:
chega as vezes até ser rude (principalmente numa conversa formal)
Watashi/Watakushi/Washi - Eu (formal usado por homens e mulheres)
Boku - Eu (formal usado por homens)
Ore - Eu (informal/bem rude usado por homens, geralmente entre inimigos pra não demonstrar respeito ou amigos pra não demonstrar formalidade...mas isso varia mto de conversa pra conversa)
esse é meu ponto de vista d:
"Washi"(儂) é usado somente por pessoas idosas.
Uma coisa q eu percebo é q a linguagem de pessoas velhas é muito diferente da utilizada normalmente, tipo num sei se to enganado, mas o "vc" q eu os vejo usar é o "onushi"(お主), e outra coisa ao inves de usarem "da"(だ) eu escuto "ja" (じゃ), é isso mesmo??
Se alguem puder confirmar ou corrijir-me.
Uma coisa q eu percebo é q a linguagem de pessoas velhas é muito diferente da utilizada normalmente, tipo num sei se to enganado, mas o "vc" q eu os vejo usar é o "onushi"(お主), e outra coisa ao inves de usarem "da"(だ) eu escuto "ja" (じゃ), é isso mesmo??
Se alguem puder confirmar ou corrijir-me.
庭には、二羽 鶏がいる。(niwa ni wa niwa niwatori ga iru.)
世界は本当に広いが、島だけだな。
人生はベルトコンベヤのように流れる
世界は本当に広いが、島だけだな。
人生はベルトコンベヤのように流れる
Baka86 escreveu:"Washi"(儂) é usado somente por pessoas idosas.
Uma coisa q eu percebo é q a linguagem de pessoas velhas é muito diferente da utilizada normalmente, tipo num sei se to enganado, mas o "vc" q eu os vejo usar é o "onushi"(お主), e outra coisa ao inves de usarem "da"(だ) eu escuto "ja" (じゃ), é isso mesmo??
Se alguem puder confirmar ou corrijir-me.
Acredito que esteja correto,pois já vi eles sendo usados nessas ocosiões,e se eu não me engano,mestres usam onushi com seu aluno,mas não tenho muita certeza.