Surewa Arigatou

[Kakarotto]

Eu tava assistindo Haru e Natsu na Band ontem, e um cara falou "Surewa Arigatou" e na legenda apareceu "Muito Obrigado". Eu quero saber tudo sobre esse Surewa, quem é, onde mora, que altura tem, etc. XD

[jennysakura]

Eu tava assistindo Haru e Natsu na Band ontem, e um cara falou "Surewa Arigatou" e na legenda apareceu "Muito Obrigado". Eu quero saber tudo sobre esse Surewa, quem é, onde mora, que altura tem, etc. XD

Acredito que o que vc tenha ouvido seja "sore wa arigatou"

Seria o SORE de "isso"
A tradução literal seria: "obrigada por isso"

Meow meow =^.^=

[Yukio]

também acho:
sore wa arigatou! não conheço surewa no nihongo!

[X]

Eu tava assistindo Haru e Natsu na Band ontem, e um cara falou "Surewa Arigatou" e na legenda apareceu "Muito Obrigado". Eu quero saber tudo sobre esse Surewa, quem é, onde mora, que altura tem, etc. XD

Acredito que o que vc tenha ouvido seja "sore wa arigatou"

Seria o SORE de "isso"
A tradução literal seria: "obrigada por isso"

Meow meow =^.^=

literal: Quanto a isso, obrigado[a].