De volta

[subzero]

"Yo Mina-san!"

tava meio sumido ne?

queria saber como escrever a frase
"Fadado a viver nas trevas" em japones


VLWS ARIGATOU

[Yuushimitsu]

闇に生きていることで運命付ける。(Yami ni ikiteiru koto de unmei dzukeru.)
Literalmente: Predestinado ao modo de viver na escuridão.

Se tiver errado, o X em breve corrigirá =P (ou não o.o')

[subzero]

Arigatou mano

[subzero]

outra duvida tem essa particula "dzu" eu naum sabia com ela e formada
vlw e obrigado de novo

[Yuushimitsu]

não é partícula o.o
o que acontece, o verbo é "tsukeru" (つける), só q como tem um substantivo antes (運命 unmei), você sonoriza a primeira sílaba do verbo, então ele vira づける (dzukeru)
Esse "dzu"(づ) se lê igual ao "zu" (ず), mas ñ é partícula, é só componente do verbo mesmo.

[subzero]

então quer dizer que toda vez que houver um substantivo começando com u ou terminando ei ( eu naum sei se ta certo) anes ou depois de um verbo q começe com a particula "tsu" eu tenho q por esse "dzu", naum sei se repararam mas na musica atual da 8 temporada de bleach tem uma parte da musica com essa particula, sera que esta cero ou errado se tiver errado (concerteza esta xD) corrigime

vlw e obrigado de novo galera
Ja na

[Yuushimitsu]

Cara, o tsu não é uma partícula! O_O/
E não não, nada a ver isso.
Só suaviza dependendo do caso, cara, ñ tem regra específica q eu saiba. Melhor vc nem pensar nisso, vá se preocupar em como fazer isso depois, enquanto isso decore as palavras apenas o.o'/

[subzero]

to ligado ja decorei todos os kanas e katakanas uns 30 kanji, mas vou continuar a estudar
vlw cara
arigato

[matheusnj]

sub zero de vorta ^^
qt tempo kara !!