[MITO] Kuchisake Onna

[kintama]

como não vi ninguem postando essa resolvi postar... é um dos mitos que mais gosto.

Kuchisake Onna (Slit-mouthed woman, em inglês) é uma personagem do folclore de terror japonês. Em português, seria “mulher da boca cortada”, aproximadamente. A imagem mais comum é de uma mulher muito bonita, com a região da boca coberta por uma máscara. É alta, de longos cabelos pretos e um casaco longo, geralmente armada com uma tesoura. A máscara esconde um grande corte que aumenta o tamanho da boca, indo praticamente de orelha a orelha. Algumas versões afirmam que ela tem muitos dentes afiados. (Nota: No Japão, é costume usar máscaras, parecidas com as que médicos usam em cirurgias, para evitar contaminar os outros quando se está doente ou algo parecido e vice-versa).

Essa lenda urbana ganhou mais popularidade recentemente, mesmo assim, há diversas explicações a respeito de sua origem. Uns dizem que o terrível corte na boca é resultado de uma cirurgia plástica fracassada; outros afirmam que é uma irmã que invejava a beleza da outra…

De qualquer forma, quando Kuchisake Onna pergunta para sua vítima “Watashi kirei?” (Você me acha bonita?), se a pessoa responde sim, ela retira a máscara e pergunta: “Mesmo assim?”. Se disser que sim ou não, o resultado é o mesmo e não é nada bom. Agora, se responder não na primeira vez, já era.

Na pronúncia japonesa, “kirei” (bonita) e “kire” (imperativo do verbo cortar) produzem sons parecidos. Daí você já pode imaginar o jogo de palavras e o perigo de responder sim ou não. Por isso, dizem que a melhor saída é responder “Você é mais ou menos”, pois isso deixaria Kuchisake Onna confusa sobre o que fazer e daí a vítima pode escapar.

… E tem o filme Kuchisake Onna, de 2007, dirigido por Koji Shiraishi. No elenco, a modelo Eriko Sato, com uma aparência mais velha, porém, e Haruhiko Kato, que já participou do dorama Kamisama, mou sukoshi dake, fez uma ponta em Ryu ga Gotoku e foi protagonista de Kairo, além de várias participações em programas de TV, como o do Cocorico. Também tem o jornalista de Ringu 2, mas não sei o nome dele.

Se a sua idéia de J-Horror é Ringu e Juon, Kuchisake Onna talvez não lhe agrade, pois parece mais o terror americano estilo Sexta Feira 13 e mesmo Pânico. Naturalmente, como se trata de uma lenda urbana japonesa, há várias situações de contexto cultural (além de uma ou outra licença poética).

Até mais ou menos 3/4 do filme, tudo vai indo OK, mas daí você vai ficando com cada vez mais medo… de como o filme vai acabar. Ou melhor, de como o filme pode acabar.

Na Korea do Sul, segundo o IMDB, a restrição de idade foi 18 anos, enquanto no Japão foi 12. De fato, o filme contém algumas cenas pesadas (facadas, golpes a sangue frio, mutilações, degolas), o que é relativamente incomum em filmes de terror do oriente. Além disso, muitas das seqüências, a maioria, aliás, envolvem crianças.

Recomendo como forma de ilustrar uma lenda urbana local (algo como um filme da Loira do Banheiro, analogamente), mas, como filme de terror, aquele 1/4 final acabou prejudicando um pouco - e eu não falei outro termo.

fonte: http://spoilerproof.wordpress.com/2008/ ... sake-onna/

=)

[Shinigami]

cara gostei pra caramba dessa historia vou ver c vejo o filme, aki vvc ja viu o filme japa clube do sucidio e bom mas o final e meio coplexo e um pouco dificil de entender
jana

[kintama]

não vi não... mas vo procura na locadora aki.. vlw pela dica! =)

[Vigilante862]

Gostei pra caramba dessa lenda, to doido pra encontrar o filme por aqui!

Procurei por ela em imagens no Google e fiquei com medo ._.

[Raito]

Tem algum site q eu possa baixar o filme?
Arigatou...
Ja naaa