Nihongo MO...

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
opietra

Nihongo MO...

Mensagem por opietra »

Minasan, Ohayou!
[b]Nihongo mo oboete imasu[/b]...
Pergunto: esse MO, não sendo partícula "também", seria uma derivação sonora de... Nihongo [b]Ô [/b]oboemasu. Como fica feio o som, muda-se o "ô" (partícula do objeto direto) para MO. Certo?

Existe Kanji com leitura = MOU, os quais não fazem sentido neste caso.

[b]NIHONGOMOJI[/b] = palavra do idioma japones. Escreve com MO e não com NO ? Certo ou não?

Mou jikan! I´te!
Otavio
Avatar do usuário
Milea
Kouhai
Mensagens: 217
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 11:22 am
Localização: Rio

Mensagem por Milea »

Respondi a esse post num tópico na gramática. Olha lá...
Responder