Uso do う

[derick78b]

Olá.

Estou em dúvida.

Esses dias eu estava olhando um livro e me deparei com a palavra:
きょう = kyou /que significa "hoje"
Porém, o livro diz que a leitura correta é "kyoo".

にちようび = nichiyoubi/ que significa "domingo" está como nichiyoobi.

Isso me confundiu.
Eles (o pessoal do livro) são burros ou eles só fizeram isso para melhorar a pronúncia?!


Muito obrigado,

Dérick.

[EdwardElric]

o u ai nesses casos esta fazendo a prolongaçao pro o
quando vier uma palavra -ou vc vai ler como se tivesse 2 Os
em vez de -ou vc vai ler -OO
isso é regra o mesmo acontece pro -e

a prolongaçao do -e é feita pelo proprio -e (-ee) ou por -i
ou seja qnd tiver uma palavra com -ei vc nao vai lê-la -ei
mas sim -ee
ex:
sensei se lê > sensee
ohayou > ohayoo
gakusei > gakusee
e assim vai

[Kerii]

Oi...

Fizeram isso devido a pronuncia...pq o U depois de O nada mais é ke um prolongamento.

ありがとう => a ri ga to u *arigatoo*
観光 => ka n ko u *kankoo*
最高 => sa i ko u *saikoo*
さようなら => sa yo u na ra *sayoonara*
東京 => to u kyo u * tookyoo*