Estou traduzindo algumas coisas para treinar... acontece que achei um kanji que não consigo ver direito quais são os traços. Vejam só:
Eu até agora traduzi (Em romanji e sem interpretação) o seguinte:
KOKORO CHIKARA to SEMERU ?
Faltou só o último Kanji, que não consegui executar a contagem de traços, porque está bem ilegível. Sabendo que SEMERU significa "Atacar, ataque", imagino que seja algo relacionado com isso.
Por enquanto tenho: "Força do coração e Ataque ?".
Se alguém conseguir entender o ultimo kanji e puder me responder, ficaria agradecido
Decifrar um kanji
- Scarecrown
- Mensagens: 23
- Registrado em: Ter Abr 14, 2009 11:02 am
- algriel
- Senpai
- Mensagens: 1073
- Registrado em: Ter Mar 17, 2009 12:12 pm
- Localização: Natal/RN/Brasil/Terra
Re: Decifrar um kanji
攻撃
(こうげき / kougeki)
(n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure
by: jiten
(こうげき / kougeki)
(n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure
by: jiten
- Scarecrown
- Mensagens: 23
- Registrado em: Ter Abr 14, 2009 11:02 am
Re: Decifrar um kanji
Valeu cara. Muito agradecido.