ikutsu e ikura

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
hideki
Senpai
Mensagens: 387
Registrado em: Ter Jan 04, 2011 5:58 pm
Localização: bloco G

ikutsu e ikura

Mensagem por hideki »

por favor me mostrem aplicações dessas plavras em frases
Imagem
600 KANJI!
Avatar do usuário
Gutto_kun
Kouhai
Mensagens: 238
Registrado em: Qua Dez 09, 2009 10:16 pm
Localização: Fortaleza - Ceará
Contato:

Re: ikutsu e ikura

Mensagem por Gutto_kun »

Ikura [sub, adv]
Quanto, quantos; quase nada, não muito; por mais que...

SUB
1.
Kore wa ikura desu ka. (Quanto custa isto?)
Sono kutsu wa ikura de kaimashita ka. (Por quanto você comprou esses sapatos?)
2.
Kongetsu wa mou okane wa ikura mo nokotte imasen.(Neste mês, resta-me muito pouco dinheiro)
(Usado na forma "ikura mo ~nai")

ADV
Ikura takakute mo kaimasu. (Por mais que seja caro, comprarei).
Você usa geralmente Ikura + ~te mo, como no caso acima xD

Ikutsu [sub]
quantos anos; quantos...

Okosan wa oikutsu desu ka. (Que idade tem seu filho?)
'-> AH, Aprendi uma nova forma de perguntar a idade ... iuu!

Soko ni tamago ga ikutsu arimasu ka. (Quantos ovos há aí?)

---------

Esses foram alguns exemplos que consegui no meu dicionario.. mas há outras aplicações tbm; vc sabe q sou pessimo em gramatica, então naum explico direitinho pq tenho minhas duvidas' kk


Ja na ^^
Editado pela última vez por Gutto_kun em Ter Set 20, 2011 7:34 pm, em um total de 2 vezes.
「。。。
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる」
Avatar do usuário
tsunayoshikun
Senpai
Mensagens: 1163
Registrado em: Ter Out 19, 2010 10:31 am

Re: ikutsu e ikura

Mensagem por tsunayoshikun »

Bom, ikutsu pergunta quantos (quantidade)

E ikutsu pergunta quanto (o custo)

Quanto S é diferente de quanto, assim como ikutsu é diferente de ikura!
https://www.facebook.com/Tsunaneko
https://www.facebook.com/kaoruritsu

`◕‿­‿­­­­­­­◕´

セントラルを見るのは忘れなくてよ。
http://forum.xisde.net/viewtopic.php?f=6&t=5429
Avatar do usuário
phvicari
Kouhai
Mensagens: 95
Registrado em: Dom Nov 15, 2009 7:45 pm
Localização: 日本庭先

Re: ikutsu e ikura

Mensagem por phvicari »

Gutto_kun escreveu:Okosan wa oikutsu desu ka. (Que idade tem seu filho?)
-> AH, Aprendi uma nova forma de perguntar a idade ... iuu!
Se você quiser ser mais direto e menos formal pode usar :

年はいくつ?
(としはいくつ?)
僕には敵がいないが、どうして羨望する人が多いのかしら。
ImagemImagem Imagem
Avatar do usuário
Inoue Horihime
Kouhai
Mensagens: 141
Registrado em: Seg Jul 12, 2010 12:30 pm
Localização: Sul de Minas

Re: ikutsu e ikura

Mensagem por Inoue Horihime »

Gutto_kun escreveu: -> AH, Aprendi uma nova forma de perguntar a idade ... iuu!
Soko ni tamago ga ikutsu arimasu ka. (Quantos ovos há aí?)
Exatamente o que tem isso a ver com idade?? :roll:
Jacó era trapaceiro, Pedro genioso, Davi foi infiel, Noé se embriagou, Jonas fugiu de Deus, Paulo era um assassino, Gideão estava inseguro, Marta estava angustiada, Tomé era incrédulo, Sara impaciente, Elias estava deprimido, Moisés gaguejava, Zaqueu era pequeno, Abraão era velho e Lázaro estava morto...
Deus não chama os qualificados, ele qualifica os chamados.

________________________________

Reformada ^^
Avatar do usuário
Gutto_kun
Kouhai
Mensagens: 238
Registrado em: Qua Dez 09, 2009 10:16 pm
Localização: Fortaleza - Ceará
Contato:

Re: ikutsu e ikura

Mensagem por Gutto_kun »

Inoue Horihime escreveu:
Gutto_kun escreveu: -> AH, Aprendi uma nova forma de perguntar a idade ... iuu!
Soko ni tamago ga ikutsu arimasu ka. (Quantos ovos há aí?)
Exatamente o que tem isso a ver com idade?? :roll:
kkkkkkkkkk refere-se à frase de cima:
Gutto_kun escreveu: Okosan wa oikutsu desu ka. (Que idade tem seu filho?)
vou colocar um espaçamento =]
「。。。
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる」
Responder