~にする ~になる

[tsunayoshikun]

--「になる」---------------------

Vamos aprender mudar as coisas agora! xD

Para começar, o naru significa que algo se tornou alguma coisa!

僕が先生になった。
Eu me tornei professor.

O 'に' indica o que você se tornou ou o que vai se tornar, enquanto o が indica quem ou o que vai sofrer essa mudança!

俺は火影になるつもり！
Eu pretendo me tornar hokage!


Quando você quer mudar algo para um adjetivo -i, basta você transformar esse adj-i em advérbio, trocando o -i por -ku!

強くなるよ！
Me tornarei forte!

風が軽くなった！
O vento ficou fraco. (O vento se tornou fraco)

Já para adjetivos -na, é o mesmo que para substantivos, usando o に, para verbos, ja é um pouco diferente!

Modo I:

Usando o こと

日本へ行くことになった。
[Está decidido que] eu vou para o japão! (não que ele mesmo tenha decidido, mas por algum motivo isso foi decidido)

Ao pé da letra: A coisa mudou para :"vou para o japão" Algo assim!

--「にする」---------------------

O にする é básicamente a mesma coisa, a diferência é que fica específico quem decidiu algo!

日本へ行くことにした。
Decidí que vou para o japão!

自転車がよくて飛行機もいいけど車にした。
Bicícleta é bom, avião também é bom, mas decidí o carro! (decidí ir de carro)

メニュを見たらいいのです。
Se quiser pode olhar o menu.

えっと…何を選ぶか。　えっと…サラダにしました。
Err... o que escolher?? err... decidí a salada.

Usando o よう

O pode ser interpretado como algum esforço para fazer algo, mas ao pé da letra seria agir de determinada forma!

毎晩　勉強するようにした。
Vou estudar todas as noites.

豚肉を食べるようにしたけど好きじゃないのに。
Eu decidí que comeria carne de porco apesar de eu não gostar!!




Depois continuo!