algumas palavras

[hideki]

O que é 包囲、範囲、周囲、印象？

[Gutto_kun]

包囲
Cerco, +suru: cercar, algo como encurralar.
その警察はその建物を包囲した。
Sono keisatsu wa sono tatemono wo houi shita.
mais ou menos como: A policia cercou esse prédio.

範囲
Extensão, escopo, âmbito
その問題は私の理解の範囲を越えている。
Sono mondai wa watashi no rikai no han'i wo koete iru.
Algo como: Esse problema está além do alcance da minha compreensão.

周囲
Arredores, cincunferência.
池の周囲は木で囲まれていた。
Ike no shuui wa ki de kakomarete ita.
Acho que é algo como: Os arredores do lago foram cercados por árvores.

印象
Impressão
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
Kanojo wa kare ni machigatta inshou wo daita.
Acho que seja: Ela teve uma falsa / má / diferente impressão dele.

それじゃ、またね XD[/size]