Desejo e Sugestão (たい、欲しい、volitiva、~たらどう)

Espaço para questões relacionadas à partículas, verbos, etc
Responder
Avatar do usuário
tsunayoshikun
Senpai
Mensagens: 1163
Registrado em: Ter Out 19, 2010 10:31 am

Desejo e Sugestão (たい、欲しい、volitiva、~たらどう)

Mensagem por tsunayoshikun »

--「たい」--------------------------------------

É uma forma bem simples de dizer que você quer algo...

Basta fazer o sistema de verbo, e adicionar o -たい em seguida... e o tornando um adjetivo -i

Ex:


 > 話し > 話したい
Quero falar.

食べる > 食べ > 食べたい
Quero comer.

食う > 食い > 食いたい
Quero comer.

E sendo um adjetivo -i, pode ser conjugado ou atribuído a algum substantivo:

食いたかった
- Eu queria comer.

もう食いたくないのよ。
- Eu já não quero mais comer.

食いたいケーキはもうないだろうな?
-Já não tem mais o bolo que eu quero comer né?

幸せになりたくてずっとあなたのそばにいるの。
Por eu querer ser feliz estarei sempre ao seu lado.

--「ほしい」--------------------------------------

O hoshii é um adjetivo -i que normalmente segue a forma -て ou a partícula が

--「が」-----------------------------
O que for identificado pela partícula -が, é o que será desejado... ex:

力がほしい。
-Eu quero poder.

Na verdade esse adjetivo indica que algo é... err.... "Querível"!!?! se posso dizer assim... xD

O -がほしい não indica que você quer algo... mas indica que algo é querível para alguém que pode ser você ou não...

いい政治家がほしい。
-É querível melhores políticos... [queremos políticos melhores]

Acho que ficou claro né???

o mesmo se aplica à forma -て só que com ações...

星を見てほしい。
-É querível ver as estrelas. [quero / queremos ver as estrelas]

おいしい食べ物を作ってほしい。
-Queremos preparar comidas gostosa.


--「Forma Volitiva」--------------------------------------

Antecipando um exemplo.

学校へ行こうよ。
-Vamos à escola!

Essa forma indica um momento de preparação para fazer algo... bem traduzido como "vamos"

食べよう!
Vamos comer!!!

入りましょう。「Formal」
Vamos entrar!

作ろう。
Vamos cozinhar! (Isso não significa que mais de uma pessoa vá cozinhar, mas indica que tal pessoa está deixando claro que está se preparando para cozinhar)

O mesmo serve para os demais exemplos...

Como fazer essa forma??

Verbos ichidan
Adicione 「よう」após o sistema de verbo.
食べる > たべ > たべよう
生きる > 生き > 生きよう

Verbos godan
Troque o ultimo som de por [o] e adicione o em seguida.
いく > いこう
飲む > 飲もう

--「Sugestões」--------------------------------------

Bom, o guia do Taekim segue essa linha, apesar de eu achar totalmente desnecessário ter a explicação disso nesse tópico, vou seguir o menu, depois eu passo isso para outro...

É uma forma bem usada por ai... a conticional + どう serve para mostrar que você tem uma sujestão... ex:

そのやり方で作ればどうですか?
O que você acha de fazer dessa forma?
Lit: Se fizer dessa forma... [o que acha?] O どう como pergunta pode ser facilmente traduzido para [o que acha?]

Acho que aqui não tem mais o que explicar... estudem pessoal =]
https://www.facebook.com/Tsunaneko
https://www.facebook.com/kaoruritsu

`◕‿­‿­­­­­­­◕´

セントラルを見るのは忘れなくてよ。
http://forum.xisde.net/viewtopic.php?f=6&t=5429
Responder