SRT

[hideki]

minna,

eu baixei uma legenda para um filme live action de um mangá, mas essa legenda está no formato SRT. Vocês sabem como abre isso?

[Biankaah]

srt abre sozinho... acho
eu uso srt aqui, e coloco o video e a legenda numa mesma pasta
e clico p rodar o video
ai vai no media player e roda
mas claro, vc pode usar o real player(ou o media player classic) e ir em inserir legenda
ai vc coloca lá o arquivo srt :3

[Baka]

Se não me engano, é só botar a legenda na msma pasta e deixar com o nome exatamente igual ao do video...

[hideki]

valeu bakinha-chama

o problema é que eles tavam com nomes diferentes!

arigatou

[Codemaster]

O Homecinema tem suporte à SRTs, porém uma ou outra ele pode não rodar, além das legendas estarem sempre travadas com a mesma fonte e cor.

Para essa finalidade, prefiro o RadLight, é muito mais prático, dá pra alterar tudo sobre as legendas e você pode indicar um arquivo SRT com nome diferente do arquivo do vídeo, além de aceitar outros formatos de legenda que o Homecinema não aceita.

[hideki]

minna, teve um anime q eu baixei em HD com legenda em inglês e também com baixa qualidade com legenda em português. Como faz para tirar a legenda em ingles e colocar a em português no hd?

[Codemaster]

Se ela estiver separada do vídeo, sim, dá. Caso contrário, é impossível, a legenda é encodada junto com o vídeo, fazendo parte dele.