年輪

[Higurashi]

Alguem sabe o q significa?Olhei no dicionario mas n entendi XP

[algriel]

é isso:


(não consigo nem imaginar pq queira usar essa palavra xD)

edit: se não percebeu...isso é um tronco de uma arvore xD

[hideki]

algriel tem certeza?

pesquisando no jiten e traduzindo do ingles pro port diz assim: "anel de árvore anual". Isso me fez pensar que não é o tronco todo e sim cada anel do tronco, que almenta de ano em ano. Então a palavra significa cada anel, ou o tronco todo?

[algriel]

significa os anéis do tronco

são chamados assim pq é utilizado eles para calcular a idade de uma arvore