Sayuri escreveu:minha interpretação de texto é tão boa qto a sua....
a única diferença q eu não fico toda irritadinha qdo sou contrariada =**
e sim, são caracteres, não sabia?? =O
Aiai, cada uma que tenho que ouvir.... Mas obviamente que tua interpretação nao é taõ boa quanto a minha, senao nao estariamos tendo essa discussão.
Irritado? Mas com o quê, seria a mesma coisa que ficar irritado com um bebê por ele nao conseguir resolver uma equação matematica. Não posso esperar nada de um bebê....
Aí, tava bom do Keitarou-sensei tirar essa dúvida pra gente, porque um fala que pode o outro fala que não pode, e fica nessa... Acho que o Keitarou é o que estuda japa há mais tempo, então ele deve saber...
Gente, a questão de junto ou separado é uma questão de tradição e gosto pessoal, apenas isso. Não se pode dizer que é certo ou errado, pois quem escreve separado (como eu) apenas está imitando a situação tradicional, que ocorre quando se escreve com o pincel, e quem escreve junto (como eu no início) está prezando pela facilidade.
Os kanas têm um modelo, mas há uma questão de caligrafia que é pessoal e única do indivíduo, minha sensei fazia de um jeito e o estudante de intercâmbio fazia de outro, repito, não há certo ou errado, quando se segue o modelo. Agora, isso é uma situação que ocorre com o KI e SA, por causa da escrita de pincel, e todo mundo sabe disso. Se alguém tentasse fazer a mesma coisa com o CHI é obvio que estaria errado. Não se pode dizer que "do jeito que eu fizer está certo", tem que ter um embasamento, uma justificativa.
Só para esclarecer bem, no OP na maior parte do texto os traços são juntos pois uso uma fonte sóbria, que facilita a leitura do texto e é melhor para os iniciantes e escrever em locais pequenos. Numa condição que houvesse a possibilidade de ter mais espaço ou necessidade de uma fonte mais estilosa, certamente eu faria de outra forma...
Obrigada Keitarou, sua explicação foi extremamente esclarecedora. Sugiro que você considere adicionar um asterisco a lição do "k", se não achar que é viagem demais na lição.
Outra coisa, acredito que sua opção por uma fonte sóbria é a mais adequada para o OP exatamente por ser uma material de fácil acesso a , fontes estilosas realmente não ajudam a leitura - basta comparar a times com a arial impressas em tamanho 8 no papel jornal.
