Pera pera.... Quando você fala normalmente mtsuri, fica mais alto o RI? matsuRI? O__O'Hajime (Renan) escreveu:mas nao tem como nao colocar entonação em nada, eu entendi o que vc quis dizer, pra falar do jeito q vc lê sem pensar na entonação, mas acaba q ainda assim existe uma entonção.
eu mesmo quando falo matsuri naturalmente sai matsuRI
Pensei que pra todo mundo ficava naturalmente mais alto o maTSUri... estranho.. õ.O'
Enfim, com o tempo você acostuma a não falar nada com acento. Kani kama, Kami Sama, Anime, Katana, Sashimi, etc etc. Coisas que todo mundo enfia acentos em todos lugares, é só com treino. A entonação natural, acaba saindo mesmo sempre. Mas com o tempo, ela aparece menos.
Nunca reparou como os japoneses as vezes parecem frios falando? Quando são mais velhos, não os jovens.