como adapto F e V para japonês?

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
kurisuna
Mensagens: 20
Registrado em: Qui Jun 21, 2007 7:35 pm

como adapto F e V para japonês?

Mensagem por kurisuna »

Ola!

eu tava escrevendos nomes em Kanas e parei no Viera
e Fabio naum consegui pensar em nunhuma letra q se adapte a essas duas letras.

alguem sabe como escrevo Fa ate Fu e Va ate Vu, digo em kanas?

valeu galera!
[img]http://i82.photobucket.com/albums/j244/ ... risuna.gif[/img]
修道士の過失者
苦痛および永遠の苦労
Avatar do usuário
idainarumono
Mensagens: 27
Registrado em: Sáb Jun 30, 2007 12:14 pm

Mensagem por idainarumono »

ファ- fa フィ- fi フ - fu  フェ- fe フォ - fo
ヴァ - va ヴィ- vi ヴ - vu ヴェ - ve ヴォ- vo

Lembrando, geralmente é usado para nomes e palavras estrangeiras. Mas normalmente escreve-se "b" no lugar do "v", porque mesmo q escreva "v" eles vão ler "b".

Espero ter ajudado, qualquer erro vcs conhecem o mantra


頑張って
[img]http://www.simplifierlab.com/uploads/Biang.gif[/img]

命はとても美しいものです。
Avatar do usuário
kurisuna
Mensagens: 20
Registrado em: Qui Jun 21, 2007 7:35 pm

Mensagem por kurisuna »

ajudou bastante, mas deveras fiquei com outra duvida.

entaum devo usar letras minusculas p/ essas palavra?
saum minusculas msm, ne?
essas silabas naum tem um kana proprio!
[img]http://i82.photobucket.com/albums/j244/ ... risuna.gif[/img]
修道士の過失者
苦痛および永遠の苦労
Avatar do usuário
idainarumono
Mensagens: 27
Registrado em: Sáb Jun 30, 2007 12:14 pm

Mensagem por idainarumono »

Isso mesmo vc deve usa-las como minusculas, naum tem um kana proprio para essas silabas
[img]http://www.simplifierlab.com/uploads/Biang.gif[/img]

命はとても美しいものです。
Avatar do usuário
kurisuna
Mensagens: 20
Registrado em: Qui Jun 21, 2007 7:35 pm

Mensagem por kurisuna »

domo arigatou!XD

isso realmente me ajudou; porem surgiu outra duvida, espero naum apusar de sua boa vontade, tem alguma regra especifica para uso de letras minusculas?

desculpe a persistencia!
[img]http://i82.photobucket.com/albums/j244/ ... risuna.gif[/img]
修道士の過失者
苦痛および永遠の苦労
Avatar do usuário
Sayuri
Senpai
Mensagens: 1183
Registrado em: Ter Mai 29, 2007 4:33 pm
Localização: Hell Negro - The end of the world

Mensagem por Sayuri »

vc está se referindo aos kanas minusculos?
eles sao usados com o conjunto q termina em i
ex: ki, shi, chi, ri, hi...
daí vc transforma em kya, kyu, kyo.
sha, shu, sho
rya, ryu, ryo
e no caso do tsu pequeno é usado para letras repetidas tipo pp, ss, tt
瞳を閉じればあなたがまぶたの裏にいることで
Eu não sou o que sou, sou o que quero ser. (Bushido)
Responder