Realmente, acho q pode ter os dois sentidos, n tinha pensado nisso...
Eh soh ver q como o Alastor disse hitokiri seria assassino, e se for pensar realmente pode ser, já que mta gente morria no japão cortada(por uma espada)
E como o Fabricio disse, e o q eu concordo tbm, já que muitas palavras são formadas pela junção poderia ser retalhador(de acordo com o dicionário é claro).
Mata! o/
