Traduçao

duvidoso · Mensagem por **duvidoso** » Sáb Mar 29, 2008 2:55 pm

Uma pessoa escreveu isso pra mim, e disse que depois traduziria, mas não nos falamos mais. alguém pode traduzir pra mim?

Anata Ni Deaete Kara anata Naski Dewa ikite Ikenaku natta,kyoni ga hanareyô tomo Aishiteru.mo

Rock Lee dattebayo! · Ter Abr 22, 2008 4:21 pm

Anata Ni Deaete Kara anata Naski Dewa ikite Ikenaku natta,kyoni ga hanareyô tomo Aishiteru.mo
Anata: você
Aishiteru: eu te amo

exilado123 · Mensagem por **exilado123** » Ter Mai 20, 2008 2:29 am

Anata Ni Deaete Kara anata Naski Dewa ikite Ikenaku natta,kyoni(KYORI) ga hanareyô tomo Aishiteru.mo
Pode ser que tenha alguns erros de grafia mas...
a tradução literal pode ser

Depois que te encontrei não consigo não gostar de vc, mesmo distante te amo

Rock Lee dattebayo! · Qui Mai 22, 2008 2:49 pm

q lindo!