Konichiwa!!!
Bom, eu sou novo aqui no fórum e antes de mais nada queria dizer que é um trabalho excelente o de vocês e agradecer por essa oporunidade de aprender japonês. xD
às dúvidas:
Na verdade é quase uma correção. Na parte de gramática, na aula de sufixos de tratamento, tem lá "senpai". depois tem o exemplo falando que "José é brasileiro", só que tá escrito "jose senpai wa burajiru desu"
Num tá faltando um "jin" aí não?? Ou é assim mesmo que escreve nesse caso?
E outra coisinha meio fora desse assunto. O "bu" e o "vu" em katakana se escreve da mesma forma. Como diferenciá-los durante a leitura??
arigatou pela atenção
Sufixo de tratamento
-
- Mensagens: 4
- Registrado em: Dom Mai 11, 2008 9:06 pm
Konban ha!
Sim, necessita do "JIN". Já o VU e BU, são ヴ e ブ, respectivamente.
A familia do V, deriva do U. Já a familia do B e do P, derivam do H.
=KATAKANA= =HIRAGANA=
_|_V__|B|P _|_V__|B|P
A|ヴァ|バ|パ A|ヴぁ|ば|ぱ
I|ヴィ|ビ|ピ I|ヴぃ|び|ぴ
U|ヴ |ブ|プ U|ヴ |ぶ|ぷ
E|ヴェ|ベ|ペ E|ヴぇ|べ|ぺ
O|ヴォ|ボ|ポ O|ヴぉ|ぼ|ぽ
O não existe um simbolo para o V no Hiragana, pois o japonês não possui palavras com V. Mas não quer dizer q eles não saibam falar. É normal ver palavras estrangeiras com V escritas com B, assim como no espanhol.
Espero que tenha ajudado...
Matane Guto-kun o/
Sim, necessita do "JIN". Já o VU e BU, são ヴ e ブ, respectivamente.
A familia do V, deriva do U. Já a familia do B e do P, derivam do H.
=KATAKANA= =HIRAGANA=
_|_V__|B|P _|_V__|B|P
A|ヴァ|バ|パ A|ヴぁ|ば|ぱ
I|ヴィ|ビ|ピ I|ヴぃ|び|ぴ
U|ヴ |ブ|プ U|ヴ |ぶ|ぷ
E|ヴェ|ベ|ペ E|ヴぇ|べ|ぺ
O|ヴォ|ボ|ポ O|ヴぉ|ぼ|ぽ
O não existe um simbolo para o V no Hiragana, pois o japonês não possui palavras com V. Mas não quer dizer q eles não saibam falar. É normal ver palavras estrangeiras com V escritas com B, assim como no espanhol.
Espero que tenha ajudado...
Matane Guto-kun o/
Dúvidas em Japonês, falar comigo o/