Agora embananou tudo... :(

Questões gerais sobre o idioma que não se encaixam nos tópicos abaixo:
Responder
seawolfenz
Mensagens: 9
Registrado em: Sex Jun 27, 2008 9:26 pm

Agora embananou tudo... :(

Mensagem por seawolfenz »

Amigos,

estou eu fazendo o teste de katakana e num dos exercicios vi a palavra LEITE, q eh MIRUKU, tradução exata, mas minha duvida eh, nao existe esta palavra no vocabulario japones sem ser a tradução exata de MILK, antes de ter contato com ingles como os japoneses chamavam o leite?
nossa acho q viajei um pouco, mas minha cabeça deu um nó agora

arigatou
X
Senpai
Mensagens: 339
Registrado em: Seg Jul 16, 2007 1:58 pm
Localização: RJ

Mensagem por X »

牛乳(ぎゅうにゅう)Gyuunyuu
que era o leite menos industrializado
Imagem
Responder