O som do "RU"

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
venom
Kouhai
Mensagens: 104
Registrado em: Qua Out 04, 2006 9:54 am

O som do "RU"

Mensagem por venom »

Ohaiou Gozaimasu minna-san!

Tô com uma dúvida e peço a ajuda (que pra mim tem sido bastante útil) da galera do fórum.

No anime Tokio Underground, o personagem principal chama-se Rumina Asagi (ou o contrário, não sei, acho que no japão o sobrenome vem primeiro)
Mas quando tentei passar esse nome para Hiragana não consegui, olha só:
るみな あさぎ (mas esse "RU" seria igual em "rua", como é pronunciado no anime. E o lugar do "HU", em japonês é "FU".)

Podem me ajudar,すみませんか
E já me adiantando, ごめんなさい.
Avatar do usuário
Alastor
Kouhai
Mensagens: 218
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 12:31 pm
Localização: Curitiba
Contato:

Mensagem por Alastor »

Asagi Rumina de Tokyo Underground se escreve assim
浅葱留美奈
あさぎ = 浅葱
ルミナ = 留美奈
Imagem
観鈴ちゃん可愛いねえ*o*
#hirameki@irc.irchighway.net
Responder