moshi moshi? alô?

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
Keitarou
Senpai
Mensagens: 1257
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 10:23 am
Localização: Rio de Janeiro
Contato:

moshi moshi? alô?

Mensagem por Keitarou »

Falando em palavras de uso diferente, lembrei de algo que li sobre "moshi moshi" em algum lugar.

Moshi seria uma modificação de uma outra frase que significa "eu digo...", também usada a tempos atrás, e serviria para iniciar uma conversa com um estranho.

Como se sabe que um fantasma não é capaz de dizer duas palavras iguais em seguida (todo mundo sabe disso, deve ter dado até no Fantástico hauahuahauhauahua), moshi era dito duas vezes, assim a pessoa saberia se o estranho era uma pessoa, um fantasma ou um gago.

Assim as pessoas do Japão feudal estariam protegidas contra os fantasmas que eram tão frequentes nessa era, ao lado dos youkais... Qualquer coisa era só sair correndo.

lol
Avatar do usuário
RafaKun
Kouhai
Mensagens: 114
Registrado em: Sáb Set 09, 2006 8:50 pm

Mensagem por RafaKun »

o loko
xD
interessante msm..
tecnica ninja de reconhecimento de fantasmas Oo


:D
Imagem





Imagem
Avatar do usuário
Morgaide
Kouhai
Mensagens: 235
Registrado em: Ter Jul 11, 2006 3:15 pm
Localização: corpo em Portugal, Japao na alma.

Mensagem por Morgaide »

humhum.... moshi moshi.....

interessante kei-kun
Imagem
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

auehuaheuah sugooooooooooi!!!
Japoneses inventam cada coisa! \o/ Mto legal!
E dps falam q fantasma n existe XD

Mata o/
Avatar do usuário
Joerg
Kouhai
Mensagens: 56
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 5:17 pm
Localização: Maricá - RJ
Contato:

Mensagem por Joerg »

Pelo menos agora eu sei q se eu encontrar alguém q falar moshi uma vez só, eu saio correndo.
Avatar do usuário
Ricardo
Kouhai
Mensagens: 95
Registrado em: Sex Set 15, 2006 4:34 pm
Localização: Joinville - SC
Contato:

Mensagem por Ricardo »

Muito interessante, mas isso me deixou com uma pulga atrás da orelha...

Por que raios os japoneses pensam que fantasmas não podem repetir uma palavra em seguida?
[img]http://xs312.xs.to/xs312/07070/sainwolflfu.png[/img]
Avatar do usuário
Keitarou
Senpai
Mensagens: 1257
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 10:23 am
Localização: Rio de Janeiro
Contato:

Mensagem por Keitarou »

Ué, isso é um fato... Já viu um fantasma gago? hauhauahuahauhauahua
Avatar do usuário
Morgaide
Kouhai
Mensagens: 235
Registrado em: Ter Jul 11, 2006 3:15 pm
Localização: corpo em Portugal, Japao na alma.

Mensagem por Morgaide »

fantasma gago... o_o!!!

e-e-e-existe c-c-c-laro q--q-que simmmmmm
Imagem
Avatar do usuário
Ricardo
Kouhai
Mensagens: 95
Registrado em: Sex Set 15, 2006 4:34 pm
Localização: Joinville - SC
Contato:

Mensagem por Ricardo »

Morgaide escreveu:fantasma gago... o_o!!!

e-e-e-existe c-c-c-laro q--q-que simmmmmm


Padre Quevedo escreveu:Isto non ecxiste, é tudo mentíííra, é tudo charlatonice!
[img]http://xs312.xs.to/xs312/07070/sainwolflfu.png[/img]
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

Padre Quevedo é figura hein XD auheuaehuahe, mas o povo japonês tem muitas superstições estranhas... como por exemplo os selos XD será q um selo pararia um fantasma? Ow queimaria sozinho ao falarmos o q nele está escrito?!

Mata o/
Marrcio

Mensagem por Marrcio »

Tambêm tem o fantasma do arroz! ^^
ou era um vampiro =///?
'só sei que o único jeito de parar essa criatura que eu estou falando é dar um punhado de arroz pra ela...
Esse bicho n consegue atacar ninguem antes de contar todos os grãos de arroz ^^
Avatar do usuário
Milea
Kouhai
Mensagens: 217
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 11:22 am
Localização: Rio

Mensagem por Milea »

Quer coisa mais louca do que a raposa que vira gente? oO

Depois disso, fantasma que não fala "moshi moshi" pra mim é super normal...
Responder