Hiragana #8

Fórum destinado a comunicar problemas nos sites e falar com os responsáveis.
Não tiraremos dúvidas de japonês e outros assuntos aqui, apenas problemas técnicos!
Responder
Avatar do usuário
Caro-Chan
Mensagens: 4
Registrado em: Sex Fev 06, 2009 1:10 pm

Hiragana #8

Mensagem por Caro-Chan »

Olá
Na lição de Hiragana número 8, encontrei um erro (eu acho).
Na gif da sílaba Ri aparece a imagem do Ri em Katakana.
Em seguida no exercício, o Ri aparece em Hiragana.

Keitarou, pode conferir isso?
Obrigada :)
Avatar do usuário
Keitarou
Senpai
Mensagens: 1257
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 10:23 am
Localização: Rio de Janeiro
Contato:

Re: Hiragana #8

Mensagem por Keitarou »

Opa, obrigado pelo aviso, mas aqui está aparecendo normal, tem certeza que não confundiu?

lição 8 hiragana: Imagem
lição 8 katakana: Imagem
Avatar do usuário
Caro-Chan
Mensagens: 4
Registrado em: Sex Fev 06, 2009 1:10 pm

Re: Hiragana #8

Mensagem por Caro-Chan »

Como disse antes, eu não tinha certeza que estivesse errado, mas agora entendi.
Aquele tracinho no fim do 1˚ traço faz a forma do RI como está nos exercícios, por causa do tipo de escrita.

Obrigada por responder tão rápido! :D
Avatar do usuário
Keitarou
Senpai
Mensagens: 1257
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 10:23 am
Localização: Rio de Janeiro
Contato:

Re: Hiragana #8

Mensagem por Keitarou »

Sem problemas ^_^

O tipo de texto (fonte) pode fazer com que um mesmo kana tenha duas variações. O HE do katakana é igual ao do hiragana em qualquer ocasião. Já o RI pode ser igual dependedo da fonte utilizada ou de quem escreve.

O SA do hiragana pode ter 2 ou 3 traços, dependendo de como a pessoa escreve ou da fonte do computador. O mesmo para o KI, com 3 ou 4 traços.

A fonte utilizada nos exercícios das lições é a mais próxima da escrita a mão, enquanto as imagens animadas fica mais próximo ao original feito com o pincel...
Responder