日本語で話そう！

[Baka86]

久しぶりですね・・・Xさん
元気ですか

Xさんのいうことは本当です
Xさんは１人だけで日本語を勉強するのに、すごく速く習えました。　頭がいいですね

彼のおかげで、日本語がよくなれたんです。
MSNで僕は彼とよく話して、たくさんの質問にいつも答えました。

バカさんはどうやって習いましたか？
方法を教えてくれてください！
同じ方法を使ったら、早く習えると思います。笑

特別な方法なんてありません。僕はただ、若干のサイトを使って、日本語でサイトや漫画を読みすぎて、アニメをたくさん見ます。
いつもそうする時は疑問が現れます。そして、その疑問をインターネットで調べます。
インターネットで調べても、疑問の答えが見つけられなければ、誰かに聞くより仕方ないんです。

バカさんはどこに住んでいるんですか？

住んでいるのはフォルタレザです。

僕もぜんぜん漢字が書くことできません、ただ読むことできるだけです。それはコンピュータだけで書きますからね
けどね、いつか漢字の書き方を覚えようと思っています。頑張ります！

では、また会いましょうね

[Baka86]

カーロさんの文章についてのコメントが２つあります

カーロさんが書いた文章は：
「日本語の文法が分かるのためたく山例文を読みます」

動詞のあとで「ため」を使うとき、「の」は要りません

正しい方は「日本語の文法が分かるため（に）、たくさん例文を読みます」です。

「たく山」は、書かないほうがいいです。たくさんと沢山はどっちも使っていいです。

僕の説明には何か間違えがあれば、直してくださいね。

[anars]

バカさん、こんばんは！

本当に頭がいいですね！
皆さんは偉いですね。勉強の力を持っているので習うことができます。
素晴らしい！

簡単なのに、バカさんの方法は能率的ですね。
同じように勉強してみます。
問題を現れる時、インターネットで調べます。
でも、いつも教えてくれる人がいればいいのに～

フォルタレザ？ああ、遠い！私の住んでいる場所よりとても遠いですね！
住んでいる場所に日本語が話せる人がいるんですか？

そうですか。
うーん、一番大切なのは漢字が読めることですね。でも、書くのが好きです！
漢字を書くのはとても楽しいと思うので、毎日書きます！
それに、日本語が分る友達に時々手紙を書きます。いいですよ！

バカサンの説明は正しいですね。
私もその間違えを見ましたけど、直すのを忘れちゃった。
きっと私もよく間違えています。間違えを見つけたら、直してください！

皆さん、日本語を練習するために、メッセンジャのグルプを作りました。
group876144@groupsim.com、入て下さい！

[X]

・

[anars]

そうですね！
［くれる］と［くださる］は同じ意味ですね。
でも［くださる］はもっと丁寧です。

間違えたかどうかわかりません。

［くれる］と［ください］は大抵同じ意味がないと思います。
［ください］はお願いの意味を伝えます。
［くれる］はちょっと違います、［私に］何かをする意味ですね。
それに、［くださる］は二つ意味を伝えますよね。
お願いとくれるの意味です。

それなので、わかりません。

でも、［～くれてくださいませんか］と言ったら、ちょっと変そうですね！
ですから、多分、本当に間違えています。笑

実は、ちょっと迷くなりました。笑
月曜日、先生に聞きますよ！

[X]

・

[Baka86]

こんばんは！　アナーさん

フォルタレザ？ああ、遠い！私の住んでいる場所よりとても遠いですね！

うん、かなり遠いです。　ポルト・アレグレはとても寒いですね

フォルレザに行ったことありますか？

住んでいる場所に日本語が話せる人がいるんですか？

いいえ、いません・・・日本語が話せる誰も知りません

そうですか。
うーん、一番大切なのは漢字が読めることですね。でも、書くのが好きです！
漢字を書くのはとても楽しいと思うので、毎日書きます！

僕も漢字を書くのが好きです。本当に楽しいです。しかし、今一番勉強するのは文法です。
コンピュータだけで書くことに慣れています。
なので、もう紙にぜんぜん漢字が書けません。

それに、日本語が分る友達に時々手紙を書きます。いいですよ！

面白いことです。手紙は、日本語で書いたことがありません。

皆さん、日本語を練習するために、メッセンジャのグルプを作りました。
group876144@groupsim.com、入て下さい！

面白そうですね
きっと入りますよ！

あのうアナーさん、すみませんが、「っ」を書くのを忘れてしまったみたいですね
正しい方が分かっていない人だけに、そのコメントをしました。

「入ってください」ですね

では、またね

[Maza-kun]

あのう…僕も日本語で話したいよ。
でも、ずっと前に日本語を勉強して止めた。
まだほぼ全てを覚えてるぞ。
間違いがあれば構成してください。
またね!

[X]

・

[anars]

みんなさん、こんばんは！
私もこのトピックに書くのは久しぶりだね～
Xさんの質問を答えて、日本に行ったことない。
でも来年日本に留学するつもりだ。
それで今年の能力試験の２級が合格できるようによく勉強しているんだ。
それでも合格できるのかなって考えてる。やっぱり自信を持ってない～笑
みんなは今年能力試験を受けるつもりなの？頑張ろう～！笑
ああ～みんなさん、丁寧に書かなくていいよ！普通形を使ったら、話はもっと自然になると思うんじゃない？

じゃ、お勧めがあるよ～日本語でチャットしたがっている人に。
このサイトはとてもいいサイトだよ。www.chaberi.com
でも、気をつけてね！優しくない日本人も多いから～

[Maza-kun]

Anarsさん、本当に留学するつもりの？
僕は日本に留学することをまだ決めなかったけどそれについて考えてるよ！
そして、能力試験の４級を受けるつもりだけど、合格できるか分からない。
ええと...留学について誰かと話したい...MSNがあるか。

あぁっ...あのサイトをきにいった　＾＾
またね。

[anars]

そうつもりだよ！どうしてまだ決めてないの？留学できたらいい経験があるはずだよね～
それに日本に行ったら日本語がすぐに上手になる！笑
どうして４級を受けたいと思っているの？４級は易しすぎだよ。３級以上を受けてみたほうがいいよ！
留学について話しよう！メールを教えて！＾＾

[Maza-kun]

じゃあ...パーティーと友達だからブラジルにも大学するつもりだな～
その理由から決めることが難しすぎるね
とにかく、日本に留学しようとするよ

ええと、４級を受けるのをまだ決めなかったぜ!　ｗｗ　:D

ねー、MPでメールを教えてくれる？
じゃあぁー

[anars]

皆さん！ずっとまえから、放置しっぱなしで、すいません。
結局、バイトも始めたり、大学の勉強などは忙しくなったりして、ずっと何の投稿もしていなかったのです。

でも、やっと夏休みが来て、今なら早く返事もできると思います～
まぁ、とにかく、日本語を勉強しているみんな、練習しましょう～　練習しないと、上手になれないから。

じゃ、答えてください。
最近、日本語の勉強はどうですか？
どうしても分からない日本語があるのですか？もしあったら是非聞いてください！

そして、日本語能力試験を受けたみんなへ
どうだったんですか？
合格できたと思いますか？

[Ulmo]

まだ能力試験受ける自信がない　ｗｗ