alguem poderia me ajudar ???

Questões gerais sobre o idioma que não se encaixam nos tópicos abaixo:
Avatar do usuário
gerace
Mensagens: 1
Registrado em: Qui Jul 22, 2010 10:09 am
Localização: Ribeirao preto

alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por gerace »

eu estou começando agora e num consigo entender coisas basicas como formula uma frase ou uma pergunta; obrigado
Avatar do usuário
algriel
Senpai
Mensagens: 1073
Registrado em: Ter Mar 17, 2009 12:12 pm
Localização: Natal/RN/Brasil/Terra

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por algriel »

a ordem é: sujeito - objeto - verbo ( a pergunta tbm tem a msm estrutura)

olhei este tpc: viewtopic.php?f=4&t=5068

tem a msm duvida sua

passar bem
Imagem
Avatar do usuário
fredkun
Mensagens: 20
Registrado em: Sáb Jul 24, 2010 12:33 am

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por fredkun »

e o tal no

por exemplo: watashi no ....

????
Avatar do usuário
Kagome
Senpai
Mensagens: 979
Registrado em: Dom Abr 22, 2007 3:56 pm
Localização: Era feudal

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por Kagome »

o "no" é uma partícula que modifica o substantivo, normalmente atribuindo o sentido de posse.

EX: minha bolsa

watashi no kaban
(eu+ partícula "no" = minha/meu)

espero ter ajudado ^^
Imagem
Avatar do usuário
fredkun
Mensagens: 20
Registrado em: Sáb Jul 24, 2010 12:33 am

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por fredkun »

hummm

então por exemplo

pra eu dizer essa é minha bolsa seria assim?

"watashi no kaban desu"
Avatar do usuário
algriel
Senpai
Mensagens: 1073
Registrado em: Ter Mar 17, 2009 12:12 pm
Localização: Natal/RN/Brasil/Terra

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por algriel »

fredkun escreveu:hummm

então por exemplo

pra eu dizer essa é minha bolsa seria assim?

"watashi no kaban desu"


correto =D...lembrando q o desu é so pra dar mais formalidade a frase
Imagem
Avatar do usuário
fredkun
Mensagens: 20
Registrado em: Sáb Jul 24, 2010 12:33 am

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por fredkun »

aaaaah ta!!! pensei que o desu fosse imprescindível :X

e isso ocorre em qualquer frase?
tsunayoshikun

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por tsunayoshikun »

Watashi no kaban
Minha bolsa

Watashi no kaban desu
É minha bolsa

Ore no kaban da
É minha bolsa

Desu é o verbo ser
da é o informal de desu, tambem para deixar mais afirmativo
Avatar do usuário
fredkun
Mensagens: 20
Registrado em: Sáb Jul 24, 2010 12:33 am

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por fredkun »

e se usar Kanojo? :mrgreen:

vcs devem ta me odiando de tantas perguntas aheuaheuah

:lol:

e esse negócio do "da" eu n sabia n.. mt louko xD
tsunayoshikun

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por tsunayoshikun »

ai vira "dela" ^^

E pode perguntar... tem dó da gente não....

O povo aqui gosta, é tudo um bando de mulher de bandido ;D até eu

sahuhuasuhashusahu
Avatar do usuário
fredkun
Mensagens: 20
Registrado em: Sáb Jul 24, 2010 12:33 am

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por fredkun »

tsunayoshikun escreveu:ai vira "dela" ^^

E pode perguntar... tem dó da gente não....

O povo aqui gosta, é tudo um bando de mulher de bandido ;D até eu

sahuhuasuhashusahu


blz então hahaha!!

entao fica assim

kanojo wa kanban desu (<- aqui eu poderia por o "da" né?)

"ahora una pregunta:"

o da é só falado? ou se eu escrever numa frase pode ser considerado certo?

ou se eu por numa frase os japas vaum bater ni mim? xD
Avatar do usuário
algriel
Senpai
Mensagens: 1073
Registrado em: Ter Mar 17, 2009 12:12 pm
Localização: Natal/RN/Brasil/Terra

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por algriel »

fredkun escreveu:blz então hahaha!!

entao fica assim

kanojo wa kanban desu (<- aqui eu poderia por o "da" né?)

"ahora una pregunta:"

o da é só falado? ou se eu escrever numa frase pode ser considerado certo?

ou se eu por numa frase os japas vaum bater ni mim? xD


se escreve tbm...mas como tbm na fala, pense no nivel de formalidade e a quem estiver se dirigindo a frase...vc nao vai se dirigir a uma pessoa de cargo superior a vc ou a um estranho com uma frase cheia de informalidade, msm no brasil...

e coe tsuna...sou mulher de bandido não...eu sou o bandido xD
Imagem
tsunayoshikun

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por tsunayoshikun »

E não use da com adjetivos -i nunca ^^


algriel escreveu:e coe tsuna...sou mulher de bandido não...eu sou o bandido xD


Você entendeu X_X
Avatar do usuário
Kagome
Senpai
Mensagens: 979
Registrado em: Dom Abr 22, 2007 3:56 pm
Localização: Era feudal

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por Kagome »

fredkun escreveu:
entao fica assim

kanojo wa kaban desu (<- aqui eu poderia por o "da" né?)


na verdade essa frase tá "ela é uma bolsa" XD
lembra que a partícula "wa" indica tópico (sobre o que/quem se fala) e o "no" modifica o substantivo, logo "kanojo no kaban" pq não é qq bolsa e sim a BOLSA DELA, kanojo tá modificando (especificando) o substantivo kaban...

e muito cuidado com a forma informal do nihongo, vai com calma pra vc não confundir (nem ser desrespeitoso com alguém XD)
Imagem
tsunayoshikun

Re: alguem poderia me ajudar ???

Mensagem por tsunayoshikun »

Faz assim segue meu guia la de nihongo pra pegar o básico =3

viewtopic.php?f=6&t=4949&hilit=+EnTsunado

=3
Responder