sobre o Desu...

[lyne]

Não sei se já tem mais vou criar de novo...
"ao invés de です(desu) usa-de で ございます (?) "
Qual a tradução deste outro??

[EdwardElric]

で ございます

esse degozaimasu é a forma hiper formal do desu
por exemplo:
tanaka sama wa kaichou degozaimasu
tanaka sama wa kaichou desu
o sr tanaka é o presidente

nao tem diferença no sgnificado

[derick78b]

Usado com frequência ou tipo é daquelas palavras que sabemos que existem mas nunca usamos e nunca ouvimos alguém usar?

[Raki]

Só é usado em ocasiões que necessitam formalidade, por exemplo, quando vc vai falar com o presidente, como foi dito acima.
Então, sobre usar ou não usar, depende, pq vc pode ler isso em um manga ou até ler um texto com o 'degozaimasu'... Mas é sempre bom saber esse tipo de coisa^^"

[lyne]

Domo arigatou!!

[Kerii]

Só é usado em ocasiões que necessitam formalidade, por exemplo, quando vc vai falar com o presidente, como foi dito acima.
Então, sobre usar ou não usar, depende, pq vc pode ler isso em um manga ou até ler um texto com o 'degozaimasu'... Mas é sempre bom saber esse tipo de coisa^^"

nao precisa ser com presidente para usar esses termos formais...

se vc fosse funcionario de qualque loja ou restaurante ao falar com o cliente será obrigado a usar-lo XD

[EdwardElric]

é verdd pois ela é usada como forma de respeito para com os outros
so toma cuidado para nao usa-lo de mais ou com pessoas q vc conhece senao elas vao sentir q vc as considera como um estranho, ou nao as considera como amigo/a.
entao cuidado