Interpretando os kanjis...

[Yukimi]

Lembrei de mais um.

O kanji de estação de trem(駅,eki)é formado pelos dois meios de transporte mais antigos:
o cavalo e o nosso pé.

馬(cavalo) + 尺(pé)= 駅(estação de trem)

Deu pra entender,né?

[Caio]

木木 = kigi = bosque

Quando tem dois kanjis iguais juntos como uma repetição usa-se o 々
木
々

[Yukimi]

Na verdade Caio,é que ali é um só kanji,ele repetiu o kanji pra que nós entendessemos,mas é um só kanji,veja a diferença:
Dois kanji de árvore木木,kanji de bosque 林
Entendeu?

[mairov]

Tópico muito interessante, talvez você gostem disso aqui http://www.comoaprenderjapones.com/sear ... de%20Kanji

Não deixem de conferir, tem tudo a ver com esse tópico!

[Junis]

Eu não tenho uma figurinha pra ilustrar mas saber o Kanji de Sei(Vida), eu não sei o que representa ao certo, mas sempre que'u olho para ele me lembro do BUDA sentado na posição de lotus. Parece uma representação dele em forma de linhas. rsrs. E com uma folhinha caindo do lado. Será que alguém pode me dizer se esta minha comparação tem alguma coisa a ver...??
----

P:S: Entrei no site. Me parece de fato muito interessante. A pessoa que esta explicando tá dando umas viajadas na maionese bem legais pra explicar os kanji. rsrsr. Muito engraçado e divertido aprender Kanji assim gentem! hauhauhah

[Neto Seruso-san]

É nessas horas que eu tenho orgulho do português! Hahahahah

Eu adoro japonês, mas tem umas coisas...

[chadias]

outro site com historinhas divertidas! (mas é em inglês...)
http://www.kanjiclinic.com/preart.htm

Alguns exemplos:
Picante, apimentado - 辛 = 立 + 十
Quando você come alguma coisa muito apimentada [辛], você fica em pé [立] 10 vezes [十] mais rápido que o normal e vai tomar água. [LOL]

Som - 音 = 立 + 日
Na China antiga, os monges ficavam em pé [立] bem cedo no pátio para rezar ao som [音] do sino do templo e contemplar o sol [日] nascente. (Uau, que lindo! Parece até uma lenda).

Pais - 親 = 立 + 見 + 木
Pais [親] dedicados ficam em pé [立] observando [見] se os seus filhos não vão se perder no meio das árvores [木].

Agoras historinhas feministas LOL:

Regulamentações 規 = 見 + 夫
Se as mulheres dominassem o mundo, logo iriam surgir regulamentações [規], onde as atitudes dos maridos [夫] seriam atentamente observadas [見].

(Amei essa daqui LOL) Substituir 替 = 夫 + 日 + 夫
O meu primeiro marido [夫] ficou muito queimado de sol [日], então eu o troquei [替] por outro [夫](LOL)

[chadias]

Outra coisa legal, também desse site. Tem umas coisas nos kanjis que ajudam você a decifrar os significados. Por exemplo, todos esses kanjis são formados por 包 (hou), que significa "envolver".

泡 - hou (bolha) ---> 包 + água (representada pelos risquinhos) = ar envolto por água

砲 - hou (arma) ---> 包 + 石 (pedra) = uma mão envolvendo uma pedra (é uma arma)

o que acharam?

[Yuushimitsu]

Yeah, me amarro em entender kanjis 8D
Pô, tenho dois exemplos bem machistas e feios, mas é interessante para entender a mentalidade dos chineses na época o.o'
嫐 -> 女男女 -> duas mulheres em volta de um homem -> flertar, seduzir
嬲 -> 男女男 -> dois homens em volta de uma mulher -> humilhação, zombar

o_o

[Teka]

Engraçado, que eu passei a prestar mais atenção nessas combinações por causas de construções machistas. Uma das primeiras que notei e que fiquei revolta foi a palavra esposa. Estou sem tempo de por os kanjis, mas os dois juntos significa "dentro de casa". E olha que nem reparei nos kanjis mesmo.

O legal de ideogramas é que são ideias. Palavras, somem, perdem sentido, mas ideias persistem. Acho que esta foi uma das maneiras pela qual estas culturas sobreviveram tão fortes esse tempo todo.

Para nós é estranho, mas para eles, são ideias que devem parecer bem naturais. Como a nossa expressão "A coisa tá preta!!!"

[Yuushimitsu]

O celta preto. /infame
安 -> barato (preço baixo), calmo, seguro
Uma mulher de baixo do teto é uma mulher dentro de casa:
Comida barata e tranqüilidade
o_o

[sooseji]

ashuashua.... est tópico eh 10..... hilário, mais instrutivo ^^

[Hoshi]

こんばんは、みんなさん。
adorei a brincadeira...
eu sei uma interpretação também ... fiz muito issu pra decorar kanjis xD

bOm

todos jah viram esses kanjis

日＆月
nichi e getsu

e a palavra ASHITA [明日]
então ...
é ela que vamos interpretar ...
bom... eu vi por esse angulo ... xD

O dia se passa ao nascer do sol, e depois dele a noite vem a lua , e depois vindo novamente o sol ... passando um dia e vindo o outro xD

hehe... eu gostei dessa interpretação me ajudou bastante xD

^^ Sou novo por aqui , mas jah acompanho as aulas a 1 ano ... どうもありがとうございます、けいたろうせんせい！！！
さっ、よろしくね！
espero que tenham gostado da minha interpretação xD

Teh mais
また今度！！

[Keitarou]

Achei ótima a associação ^_^ Eu acho que no japonês tudo que você puder associar vale à pena, e sua idéia fez bastante sentido!

[chadias]

dá pra pensar de outro jeito tbm!

安 é feito pelo kanji "女" mais o radical , que é chamado de "Ukanmuri", "coroa".
Uma mulher com uma coroa (ou seja, uma rainha no poder) traz comida barata nos mercados, calma e tranqüilidade. ^^
A gente nao precisa ver do lado mais machista!