dai e kai

[hideki]

pq tem algumas frases q terminam com kai ou dai?

[Gutto_kun]

Meio que linguagem informal.
Dai é utilizado na linguagem informal masculina, em questões do tipo: Qual, Quando, Que... whatever.
Adj na / Noun + dai:
Doko ga nigiyaka dai
(Que lugar é movimentado?)

Se você for usar depois do declarativo da, vc transforma o da em "na" eu acho.

Já o Kai, que é particula de final de sentença em questões, só use, só use mesmo (espero que esteja certo) para perguntas em que a resposta só será sim ou não, tipo:

Ashita kimi ga kuru kai
Eigo wa omoshiroi kai
Tanaka-sensei wa Nihon e iku no kai

As regrinhas de conjugações e tals, não me pergunte, não gosto de gramática mesmo >.<
Pessoal que souber mais do assunto, poste aí.

[hideki]

arigatou

o kai eu entendi, já o dai mais ou menos

[Ken 1]

Você diz sobre aquelas frases informais? Exemplos:

- Ore kai... (Sou eu...)

- Nandai. (Que foi?)

Se for isso, kai = ka, dai = da.
Em suas versões informais, ou mais informais do que jão eram. Ou talvez até algum jeito de falar, tipo kansai.

Responderam antes de mim. Mas aqui está minha versão dos fatos.

*Tentando explicar o "na". Com um exemplo.

- Omae dana. (É você, né?)