alquem que tenha paciência podia me explicar como usa as leitura on e kun de um kanji, por ex: - quando uso ICHI, quando uso ITSU, quando uso hito, e quando uso hito(tsu)
se alguem souber me ajude, agradeço
uma dúvida importante
Hummm.. jah tentou dar uma olhada no Otaku Project?
http://www.op.xisde.net/introducao_08.html
Mata ne /o/
http://www.op.xisde.net/introducao_08.html
Mata ne /o/
Bom, vou dar um exemplo bem simples então.
Kanji: 月
Leitura kun-yomi: つき (tsuki)
Leitura on-yomi: ゲツ (getsu) e ガツ (gatsu)
A leitura kun-yomi (leitura japonesa) serve para quando você vai falar somente a palavra sozinha. Tipo, esse kanji é o Kanji de "lua". Se você for falar "A lua é bonita". Ficaria: 月は奇麗です (tsuki wa kirei desu"). Aí você usou "tsuki" porque está falando da lua, palavra sozinha, leitura japonesa (kun-yomi).
Agora a leitura on-yomi (chinesa) é para palavras que usam mais de 1 kanji para serem escritas. Se você for falar "Hoje é segunda-feira". Ficaria: 今日月曜日です. Aqui, você vai ler o "月曜日" como Getsuyoubi. Pq é uma palavra só (segunda-feira), mas que usa 3 kanjis para escrever. Então você misturou as leituras on-yomi deles para formar "Getsuyoubi".
Espero ter ajudado! ;]
Mata ne /o/
Kanji: 月
Leitura kun-yomi: つき (tsuki)
Leitura on-yomi: ゲツ (getsu) e ガツ (gatsu)
A leitura kun-yomi (leitura japonesa) serve para quando você vai falar somente a palavra sozinha. Tipo, esse kanji é o Kanji de "lua". Se você for falar "A lua é bonita". Ficaria: 月は奇麗です (tsuki wa kirei desu"). Aí você usou "tsuki" porque está falando da lua, palavra sozinha, leitura japonesa (kun-yomi).
Agora a leitura on-yomi (chinesa) é para palavras que usam mais de 1 kanji para serem escritas. Se você for falar "Hoje é segunda-feira". Ficaria: 今日月曜日です. Aqui, você vai ler o "月曜日" como Getsuyoubi. Pq é uma palavra só (segunda-feira), mas que usa 3 kanjis para escrever. Então você misturou as leituras on-yomi deles para formar "Getsuyoubi".
Espero ter ajudado! ;]
Mata ne /o/