Existe a particula "DA" ?

Espaço para questões relacionadas à partículas, verbos, etc
Responder
Antígeno

Existe a particula "DA" ?

Mensagem por Antígeno »

Ola pessoal!.
Em alguns jogos e exemplos de frases em japones, encontrei uma "particula" DA no fim da frase/expressao.
Ela realmente existe?
Como funciona essa suposta particula?

Exemplos
No rpg Aiyakashi no Shiro de gameboy, encontrei uma caixa e apareceu a expressao: takarabakoda!

No topico sobre particulas, na parte da particula GA, tambem foi usada uma DA no fim da frase: washoku ga suki da

Valeu!
mata...
Avatar do usuário
Alastor
Kouhai
Mensagens: 218
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 12:31 pm
Localização: Curitiba
Contato:

Mensagem por Alastor »

considere da = o verbo auxiliar desu

boku wa XXX desu
boku wa XXX da (da yo) [geralmente informa uma enfase na frase]
Imagem
観鈴ちゃん可愛いねえ*o*
#hirameki@irc.irchighway.net
Avatar do usuário
kazuo
Kouhai
Mensagens: 234
Registrado em: Sáb Ago 12, 2006 6:12 pm
Localização: Campinas - SP

Mensagem por kazuo »

Complementando o post do AlastorSan...

'da' é a forma informal de 'desu', n sei como explicar direito... n sei nenhum verbo q a gente 'corte'... mas um exemplo bobo é tpw você e ocê... =P péssimo, gomen... mas é +/- desse jeito...

Espero ter ajudado! Qualquer erro me corrijam por favor.

Mata o/
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
japoneis

Mensagem por japoneis »

Preocupa nao kamarada eu cheguei com meu dicionario pra da uma explicaçaozinha^^
"-da- v aux forma coloquial de aru (ser, estar, ficar), corresponde em geral , ao presente do indicativo dos verbos de aru, desu (ser, estar,ficar)"
Fabricio_Yoshio

Mensagem por Fabricio_Yoshio »

kore da no are da no, to urusai wa nee

forçando a barra^^ (+ não quer dizer que a expressão não exista¬¬)
quem se propõe a me explicar o significado? xD
Avatar do usuário
Alastor
Kouhai
Mensagens: 218
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 12:31 pm
Localização: Curitiba
Contato:

Mensagem por Alastor »

Eu diria que seria.

Isso e aquilo são mentiras.
Imagem
観鈴ちゃん可愛いねえ*o*
#hirameki@irc.irchighway.net
Avatar do usuário
Milea
Kouhai
Mensagens: 217
Registrado em: Sex Jun 23, 2006 11:22 am
Localização: Rio

Mensagem por Milea »

Fabricio_Yoshio escreveu:kore da no are da no, to urusai wa nee

forçando a barra^^ (+ não quer dizer que a expressão não exista¬¬)
quem se propõe a me explicar o significado? xD


uia, é assim mesmo?????
Fabricio_Yoshio

Mensagem por Fabricio_Yoshio »

犬だの猫だの、飼っています。
犬やら猫やら、飼っています。

parece これとか;あれとか, mas tem um sentido meio diferente...
Responder