qual o verdadeiro significado?

[S4rg3nt0]

qual o significado real pra ryuuka? é dragão de fogo ou fogo do dragão.

é pq eu vi num anime ryuuka como sendo dragão de fogo, mas se vc traduzir como se deve fica fogo do dragão, ai fiquei na duvida de qual é o certo.
quem poder esclarecer eu agradeço ^^

[Rock Lee dattebayo!]

Seria a sua tradução msm...
Mas se for de desenho, a tradução naum eh literal...
Tipo...
U-ZU-MA-KI Naruto Rendan
Seria: Combo do Naruto Uzumaki...
Mas eles colocam (graças a Kami-sama!) como Combo do Uzumaki Naruto...
----------------------------------------------------
Mudando de assunto, você gosta dos mesmos animes q eu...
Soh falta gostar de InuYasha!
Samurai X e Naruto, tu tb gosta, q nem eu!