Katakana ou Hiragana?

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
chivil
Kouhai
Mensagens: 51
Registrado em: Sáb Out 27, 2007 12:45 pm
Localização: itajai-sc
Contato:

Katakana ou Hiragana?

Mensagem por chivil »

água com gás - sooda-sui
se escreve em Katakana ou Hiragana?
porque se não me engano soda é refri em ingles
^^finalmente tô em vocabulario!!!
obrigado pela ajuda^^
------------------------------------------------------
+ uma duvida
abacate - abokado
abacaxi - painappuru
Avatar do usuário
rafa_lag
Mensagens: 6
Registrado em: Ter Jan 08, 2008 1:41 pm
Localização: Interior do rio de janeiro

Mensagem por rafa_lag »

consegui dar uma passadinha aqui no forum hj, vamos lá

abacate - アボカド
abacaxi - パイナップル

vo ficar devendo o "água com gás" pq n tem no meu dicionário...
Imagem
光陰矢のごとし
Avatar do usuário
chivil
Kouhai
Mensagens: 51
Registrado em: Sáb Out 27, 2007 12:45 pm
Localização: itajai-sc
Contato:

Mensagem por chivil »

rafa_lag escreveu:consegui dar uma passadinha aqui no forum hj, vamos lá

abacate - アボカド
abacaxi - パイナップル

vo ficar devendo o "água com gás" pq n tem no meu dicionário...


obrigado ai

outra duvida
cabide= hangaa
se escreve
ハンガア ou ハンガア-
Avatar do usuário
aerodatilo
Mensagens: 38
Registrado em: Qui Fev 28, 2008 1:06 am

Mensagem por aerodatilo »

chivil escreveu:
rafa_lag escreveu:consegui dar uma passadinha aqui no forum hj, vamos lá

abacate - アボカド
abacaxi - パイナップル

vo ficar devendo o "água com gás" pq n tem no meu dicionário...


obrigado ai

outra duvida
cabide= hangaa
se escreve
ハンガア ou ハンガア-


ハンガー
[img]http://nihonmix.xisde.net/userbar.gif[/img]

[X]Saber todas as letras Japonesas.
[ ]Aprender Japônes.
[ ]Ser tradutor de animes ^^
[ ]Aprender os kanjis lol
[ ]Falar fluente o japonês.
exilado123
Mensagens: 10
Registrado em: Seg Mai 19, 2008 2:48 am

Mensagem por exilado123 »

Todas as palavras estranjeiras (não japonesas)se escreve com KATAKANA
Cabide vende hanger do ingles e se escreve ハンガー
Avatar do usuário
matheusnj
Senpai
Mensagens: 409
Registrado em: Ter Jan 22, 2008 9:23 am
Localização: moro na casa ao lado do meu vizinho c_C

Mensagem por matheusnj »

nossos amigos postaram 2 frutas , bom!!!!!
eu postei 13 frutas junto com essas em algum lugar do forum se te interessar!!!!!
e sobre a forma correta de se escrever as palavra é só vc pegar um tradutor de japones que voce consegue,
vai num buscador tipo google e digita tradutor de japones ou dicionario ,lá vc vai emcontrar!!!
obs:como a maioria deles tão em ingles traduza primeiro de japones pra ingles e depois de ingles para portugues!!!
valeu :D
Responder