oq significa...

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Kelly
Mensagens: 1
Registrado em: Seg Mai 26, 2008 9:05 am

oq significa...

Mensagem por Kelly »

eu queria muito saber oq essa tatuagem significa.. me ajudem por favor!

Imagem

agradeço desde já ;D
Avatar do usuário
Baka86
Senpai
Mensagens: 367
Registrado em: Qua Mar 28, 2007 10:15 pm
Localização: Baka shi

Mensagem por Baka86 »

Fiquei em duvida se é apenas um kanji ou se são dois, entao se for so um o kanji é esse:


―significados―
estranho
estranhamento
curiosidade
―on-yomi―

―kun-yomi―
く(しき)
あや(しい)
くし
めずら(しい)

Mas se forem dois kanjis são esses dois:
大可 e os achei no dicionario somente como nome e era Ooka
庭には、二羽 鶏がいる。(niwa ni wa niwa niwatori ga iru.)

世界は本当に広いが、島だけだな。

人生はベルトコンベヤのように流れる
Avatar do usuário
Guto-kun
Mensagens: 13
Registrado em: Qua Mai 14, 2008 2:05 pm
Localização: Teófilo Otoni - MG, lá onde o vento faz a curva xD

Mensagem por Guto-kun »

Creio que seja mesmo. Se você olhar bem. o tracinho é separado do resto da parte de cima. Então não poderia ser 大 onde o traço é junto...

Pelo menos é o que eu acho né! xD

Espero ter ajudado

Mata!
Imagem
Avatar do usuário
Yukio
Mensagens: 8
Registrado em: Qua Jun 18, 2008 10:39 pm
Localização: Brasil

Mensagem por Yukio »

acho que são dois kanjis, porque se fosse somente um acho que ele teria uma forma mais quadrada, ao invéz de retangular.

Sendo assim, o primeiro kanji é o kanji de ookii (grande)
|
V
大きい

o segundo desconheço.
Responder