Ajuda

Questões gerais sobre o idioma que não se encaixam nos tópicos abaixo:
Responder
Avatar do usuário
Shinigami
Mensagens: 39
Registrado em: Dom Out 19, 2008 9:37 pm

Ajuda

Mensagem por Shinigami »

como see fala carpa em japones duvida besta
jana
A.D.I.
Mensagens: 27
Registrado em: Dom Abr 06, 2008 7:55 pm

Re: Ajuda

Mensagem por A.D.I. »

鯉 - コイ - Koi - Carpa.

Fonte: Wikipedia (Jap.)
*98% da população adolescente fuma ou já fumou. Se você faz parte dos 2% que não fumam, copie e cole isto na sua assinatura.*
Avatar do usuário
-+++
Mensagens: 29
Registrado em: Qua Jun 17, 2009 8:14 pm

Re: Ajuda

Mensagem por -+++ »

pensei que koi significa-se (amor) assim como (ai)
Avatar do usuário
Baka86
Senpai
Mensagens: 367
Registrado em: Qua Mar 28, 2007 10:15 pm
Localização: Baka shi

Re: Ajuda

Mensagem por Baka86 »

-+++ escreveu:pensei que koi significa-se (amor) assim como (ai)

恋 (koi) = amor
鯉 (koi) = carpa

Só a leitura é a mesma, os kanjis e o signifacado são diferentes...
庭には、二羽 鶏がいる。(niwa ni wa niwa niwatori ga iru.)

世界は本当に広いが、島だけだな。

人生はベルトコンベヤのように流れる
Responder