espaço entre palavras

[Brusceno]

ouvi dizer que quando se escreve uma frase mistruando hiragana, katakana e kanji nao precisa colocar espaço porque quando se muda o simbolo sub-entende-se que ha um espaço para a nova palavra

isso é verdade?

[algriel]

quando se escreve japones, nao a espaço entre as palavras, no maximo as virgulas....para saber onde termina e acaba uma palavra depende da pratica

[NetoGorio]

só pra complementar

vocêentendeoqueestáescritoaqui?

poisbem,osjaponesesescrevemassimotempotodo xD

[Keitarou]

Boa Neto, exemplo perfeito... Quem usa espaços somos nós ocidentais tentando aprender japonês, lá é pra valer, sem moleza.

[Gifu]

Pode ser que apareça separado algumas vezes no japonês de verdade, mas vale lembrar que é incomum. E raríssimo encontrar alguém usando ou texto/local que os tenha. Quando aparecem (entendeu que é quase nunca? ^_^), são mais usados pra separar termos e não palavras.
Ehr... Não é algo próprio da língua japonesa usar espaços.
Claro, falando da língua natural japonesa, não a que estudamos em lições iniciais n_n'
(meu post ficou confuso, né...? ¬¬)
Enfim, me ignorem '-'