Números

[guilhemeadler]

Estou com uma dúvida... Os números 4, 7, 9 e 0 possuem 2 leituras.

4 - 'yon' e 'shi';

7 - 'nana' e 'shichi';

9 - 'kyou' e 'ku';

0 - 'rei' e 'zero'.

Gostaria de saber em qual caso eu uso cada forma... Obrigado desde já!

[kisukenetop]

9 - 'kyou' e 'ku';
Gostaria de saber em qual caso eu uso cada forma... Obrigado desde já!

Antes de tudo uma correção.

9 = kyou erro
9 = kyuu certo

Bom, nao conheço nenhuma regra! É pela prática. Em cada caso é um caso. Ganbatte ne! Com o tempo você vai descobrindo. Só vale lembrar que SHI é morte em japa, por isso é preferivel usar YON.

[ana-kun seiji-chan]

1-qndo for numeros, chega no 90 vc n usa "ku" e sim o "kyuu": kyuu-juu
Qndo chega no 400 vc usa: Yon-kyaku
700 vc usa: nana-hyaku
900 vc usa: kyuu-hyaku
depois do 900 o "shichi, shi, ku" são "descartados", e vc n usa +!

2-qndo for pra mes vc usa "ku, shichi", e pro 4 vc usa "ji"

3-pra horas, 4:00 vc usa "yo-ji", 7:00 "shichi-ji", 9:00 vc usa "ku-ji"

4-pra minutos, 4 minutos "yon-pun", 7 minutos tanto fas "shichi" ou "nana", 9 minutos "kyuu-fun"


^-^