Dúvida iniciante

[Pac-Man]

Eu estava procurando umas expressões comuns em japones, e encontrei a expressão "Como vai?", só que pra ela eu encontrei duas traduções: "Hajimemashite" e "Ikaga Desu ka"... então eu queria saber qual das duas estão certas, ou qual a mais utilizada, ou quando utilizar cada uma delas... E outra dúvida, qual a tradução de "Ogenki desu ka" ?
flw

[algriel]

hajimemashite, é utilizado em aprezentações...para indicar sentido de primeira vez....nao é uma tradução litereal de "como vai?"
ikaga desu ka, esse é utilizado no sentido de "como está?"...pergunta pra saber como esta a condição de uma pessoa
ogenki desu ka, significa "tudo bem?"...utiliza pra saber se a pessoa está bem.OBS: se vc souber q não está, nao utilize "ogenki desu ka", pois isso seria uma ofença

[Kerii]

いかがですか＜＜＜ikaga desuka tbm serve para oferecermos algo a alguem por exemplo:

コーヒーいかがですか。não gostaria de tomar um café??