Alguém pode me dar o significado

[ademar220]

Alguem pode me dar o significado dessas frases:olha um ex:oi:おはよ

As frases são:
-Olá,como você se chama?
-Me chamo "tal"
-Tudo bem?
-Claro!
-Onde você mora?
-Lá em ...
-QUer sair?
-Sim.

Se poderem podem me dar em romaji e kanji ex:おはよ-ohayo

[Jonta]

O q vc pediu:

- おはよう*、お名前は。(Ohayou, onamae wa?)
-（名前）です。((Namae)desu.)
- お元気ですか。(Ogenki desu ka?)
- はい、元気です。(Hai, genki desu.)
- どこに住んでいますか。(Doko ni sunde imasu ka?)
-（～市・～道）に住んでいます。((-shi/-michi) ni sunde imasu.)
- どこかへ行きませんか。(Doko ka e ikimasen ka?)
- はい。(Hai)

Minha sugestão:

- おはよう*。はじめまして（名前）です、どうぞよろしく。(Ohayou. Hajimemashite (Namae) desu, douzo yoroshiku.)
- おはよう*。（名前）です。こちらこそよろしく。(Ohayou. (Namae) desu. Kochirakoso yoroshiku)
- お元気ですか。(Ogenki desu ka?)
- はい、元気です、ありがとう。あなたは。(Hai, genki desu, arigatou. Anata wa?)
- 私も元気です。(Watashi mo genki desu.)
- どこに住んでいますか。(Doko ni sunde imasu ka?)
-（～市・～道）に住んでいます。((-shi/-michi) ni sunde imasu.)
- どこかへ行きませんか。(Doko ka e ikimasen ka?)
- いいですね。どこへ行きましょうか。(Ii desu ne. Doko e ikimashou ka?)
- (所）はどうですか。((Tokoro) wa dou desu ka?)

Tradução:

- Bom dia. Prazer em conhecê-lo(a), sou (nome).
- Bom dia. Sou (nome), o prazer é meu.
- Tudo bem com você?
- Tudo, obrigado(a). E você?
- Eu também
- Onde você mora?
- Moro em (cidade/rua)
- Você quer ir a algum lugar?
- Sim, parece legal. Aonde vamos?
- Que tal (Lugar)?

*Ao invés de Ohayou, vc pode colocar Konnichiwa ou konbanwa, dependendo da hora do dia.

[ademar220]

Obrigado Jonta
Agora posso usar as frases num rpg que eu estou criando(sei criar)eu quero fazer um rpg engraçado,sabe?mas em japones

[Jonta]

aí sim, hein, quando vc já tiver um beta desse rpg posta o link p gente jogar ^^

vc faz com q software? com akele RM (RPG Maker/RPG Tsukuru)?
eu tb criava rpg, mas eu usava o rm2k

se é um rpg, talvez não precisa ser tão formal como a minha sugestão

[ademar220]

Bem usarei muitos progamas quero fazer um perfeito(sprites do gmk(game makr),switches do rm(rpg maker) e coisa e tal)
Concerteza irei postar,mas primeiro vou usar o rm(criar as switches e variaveis)
Bem,depois eu posto a Demo 0.1
O nome do game é:O jogo terá uma trilogia o nome:Jack Petterson:O ínicio,Jack Petterson:O resgate da princesa,e Jack Petterson:O combate final
O jogo terá duas versões uma em portugues e uma em japones(to em dúvida(romaji ou katana?)
Vlw pessoal

[X]

・

[Jonta]

Só pra avisar que, pro verbo 住む, a partícula usada é に pra indicar lugar.
Por exemplo: 「どこに住んでる（す・んでる）？」 (onde você mora?)
E, quando você fala de alguma cidade, 市 é lido 「し」 ao invés de 「いち」.

uhun, eu tava com uma dúvida com relação a essa partícula, se era de ou ni, eu tinha acabado d encontrar a resposta q era ni msm e já ia arrumar.

verdade é -shi msm, sei lá pq coloquei uchi...
uaheauheauea

valeu X-sensei ^^