cumprimentos

Aqui é o espaço destinado à frases, palavras e traduções
Responder
Avatar do usuário
denisecris
Mensagens: 18
Registrado em: Sáb Jan 08, 2011 12:44 pm
Localização: sp

cumprimentos

Mensagem por denisecris »

ENTRANDO (em algum lugar)
- ただいま (cheguei!) => おかえりなさい (seja bem vindo de volta!)

SAINDO
- いってきます (se diz quando esta saindo de algum lugar) => いてらしゃい (te vejo mais tarde!)

COMENDO
- いただきます (obrigado pelo alimento! se diz quando iniciamos a refeição) => ごちおさま[でした] ( estou satisfeito! usado para dizer que esta satisfeito)


se estiver errado por favor me corrijam!!!
Imagem
Avatar do usuário
algriel
Senpai
Mensagens: 1073
Registrado em: Ter Mar 17, 2009 12:12 pm
Localização: Natal/RN/Brasil/Terra

Re: cumprimentos

Mensagem por algriel »

so uma pequena correção
é:
ご馳走様でした(ごちそうさまでした)

e nao
ごちおさま

continue se esforçando e bons estudos =D
Imagem
Avatar do usuário
denisecris
Mensagens: 18
Registrado em: Sáb Jan 08, 2011 12:44 pm
Localização: sp

Re: cumprimentos

Mensagem por denisecris »

vlw pela ajuda ^^
Imagem
Avatar do usuário
denisecris
Mensagens: 18
Registrado em: Sáb Jan 08, 2011 12:44 pm
Localização: sp

Re: cumprimentos

Mensagem por denisecris »

achei um site q ensina varios idiomas atraves d flash cards, achei legal e resolvi coloka esse vocabulario q tem la, ate pq é diferente do q tem aki no otaku project, deve se outra maneira d fala ^^ quem sabe isso da p ajuda, né.

Amari genki dewa arimasen. - Não estou muito bem

Totemo genki desu. - Estou ótimo!

Onamae wa nan desu ka - Qual é o seu nome?

Watashi wa … to iimasu. - Meu nome é….

Dochira no syusshin desu ka - De onde você é?

Watashi wa … syusshin desu. - Eu sou do(a)

Oshigoto wa nandesu ka - O que você faz?

Gakusei desu. - Eu sou um estudante

Kyoushi desu. - Eu sou um professor

Dokoni sunde imasu ka - Onde você mora?

… wa doko desu ka - Onde fica?

Nansai desuka - Quantos anos você tem?

Watashi wa … sai desu. - Eu tenho…anos

Eigo o hanasemasu ka - Você fala inglês?

Sukoshi dake eigo o hanasemasu. - Eu falo somente um pouco de inglês

Mou ichido itte kuremasen ka - Você pode repetir

Mou sukoshi yukkuri hanashite kuremasen ka - Pode falar mais lentamente?

Tetsudatte kuremasen ka - Você pode me ajudar?

Douzo. - Por favor

Douitashimashite. - De nada

Sumimasen. - Desculpe-me

Gomennasai. - Sinto muito

Soreja, mata. - Até mais tarde

Soreja, ashita. - Até amanhã

Yoi ichinichi o. - Tenha um bom dia
Imagem
Avatar do usuário
Gutto_kun
Kouhai
Mensagens: 238
Registrado em: Qua Dez 09, 2009 10:16 pm
Localização: Fortaleza - Ceará
Contato:

Re: cumprimentos

Mensagem por Gutto_kun »

Aprendi tbm que quando você entra em algum local (um quarto, por exemplo) você pode dizer:

SHITSUREI SHIMASU

OBS - quando você quer passar na frente de alguma pessoa na rua tbm pode ser utilizado o Shits.....

e na saída:

SHITSUREI SHIMASHITA

(Pode ser interpretado como "com liçenca".. e tal's)

---> tah aew minha pequeníssima colaboração...

xD
「。。。
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる」
Responder