O que significa Otaku?

[HG]

Pessoal, eu já procurei no dicionario mas nao sei ainda o que significa otaku.
um abraco

[victfil_204]

yo HGkun.

meu dicionario me disse q otaku significa:
geek, nerd, enthusiast

ai vc traduz do jeito q mais t agradar... (nerd?)XD
vlw!

[Kyon]

"Otaku" significa fanático

[HG]

obrigado pessoal, pelos esclarecimentos
またね

[h34d4k3]

o termo otaku americanizado significa amante de cultura japonesa, anime, manga e tal.
Mas segundo sei, otaku em japonês seria um pessoa que fica demasiado tempo em casa, nao necessa´riamente vendo anime, eque nao fala muito.
Penso k é semelhante a um hikikomori

[venom]

É meio sinistro o modo como foi veículado o termo otaku no japão.

Dá uma olhadinha aí nesse link para saber o que realmente significa e da conotação que acabou tendo o termo otaku

http://pt.wikipedia.org/wiki/Otaku

[Matheus kun]

O_O caramba! que horror.... ainda bem q aquilo era só um livro! ta loco... um otaku por Hentai fazer aquilo??! credo...