site interessante

[kazuo]

こんばんわ!

Bom, vendo algumas coisas por ae achei um site legal, e pra quem tah aprendendo japonês acho q eh uma opção boa, assim como o OP, já que é difícil achar sites bons assim na net.

http://www.nippobrasil.com.br/2.semanal ... ndex.shtml

Abraços!
FcD

------
Edit: Post movido

[venom]

Obrigado pela dica Kazuo.
Em outra ocasiasão (faz alguns dias)peguei esse link indicado por você e nesta página bem umas lições bem legais para conversação e kanji.

Mata!

[Morgaide]

arigatô kasou-kun

[Beto]

Esse site é bom mesmo, mas lembro que na época que tentei estudar japonês por lá eu ficava muito perdido! o_O huahuahuahuahua

[kazuo]

Realmente algumas lições deles são complexas, mas vale muito a pena tentar entender, principalmente pq eles põem situações do cotidiano explicando quando usar tal palavra, tal expressão e o pq...

Mata o/

[Tohwso]

tenho ele no favoritos mas, realmente, só vou usá-lo mesmo mais prah frente... quando estiver mais avançado.

[priscilla_xD]

nuss mto rOx memu *-*
tein inté como fazer kanji passo a passO ^^
sugoi! XD



BjuXx

[Sakura_Tamy]

olá, estou postando aqui alguns sites pra estudo pra quem se interessar ( não tem proble ne Kei-chan?! xD )
[url]
http://www.webpointclub.com/index.php?area=novonihongo
http://paginas.terra.com.br/educacao/ce ... index1.htm
http://www.nhk.or.jp/lesson/portuguese/
http://www.nihon-go.blogger.com.br/
http://paginas.terra.com.br/arte/kk/usuais.html
http://paginas.terra.com.br/arte/estaca ... _jap_A.htm [/url] << esse é bem útil
Espero ter sido útil aí, alguns eu ja nem uso mais, pq tem muita coisa no op! Mas tem bastante coisa interessante, se achar algun eu posto aki
Foi mal aí Kei, mas ninguem vai deixar de acessar o OP ne?!!!

[Keitarou]

Problema nenhum, esta área é feita para isso mesmo, e caso tenha algum site interessante ele será adicionado à lista de Links Aprovados pela equipe.

[Triton]

Oi, acho que aqui talvez não seja o post certo pra perguntar, é que eu não quis abrir um tópico só pra isso.

O idioma chinês é muito diferente do Japonês:?:

É que eu achei um curso de Chinês e queria saber se ele me ajudaria com o japonês ou atrapalharia:?:

O link http://portuguese.cri.cn/xhynew.htm

[Keitarou]

Sim, é totalmente diferente. A única coisa, na minha opinião, que seria útil são os kanjis, em parte. Um mesmo kanji em japonês e chinês tem pronúncia diferente, mas seu significado será sempre o mesmo, porque um kanji representa uma idéia. Um morango vai ser sempre um morango em qualquer lugar do mundo, embora na inglaterra se chame strawberry e no japão ichigo.

Além disso, o chinês é totalmente em kanjis, ao contrário do japonês que possui hiragana e katakana, e por isso se usa muito mais kanjis do que no japonês (muitos mesmo). Então, você iria acabar aprendendo muitos kanjis que não são necessários no japonês (que possui cerca de 2000 kanjis essenciais).

[Triton]

Valeu pela resposta (rápida, hein!), então imagino que o chinês deva ser mais difícil que o japonês porque não se pode usar o hiragana e o katakana como complementos e sufixos, e o número de caracteres em uso é menor?

[Keitarou]

Sim, eu acho que o uso de hiragana e katakana ajuda e muito no entendimento. Escrever 100% em kanji me deixa arrepiado.

Enquanto no japonês o jouyou tem 1945 kanjis, sendo os maiores com 23 traços, é normal em dicionários chineses ter 40.000 kanjis. O chinês simplificado ajuda bastante nesta questão, mas não resolve.

O "jouyou kanji do chinês simplificado" (eu não sei qual o nome dos kanjis essenciais deles) é constituído de uns 2.300 kanjis, e foi criado pelo governo por motivos óbvios. Não é muito fácil educar quase um bilhão e meio de pessoas, tendo que colocar 40.000 kanjis na cabeça de cada uma lol

O mais bizarro é que uma sílaba pode ter vários tons na pronúncia, cada um com significado diferente. No mandarim são 5, já no cantonês cada sílaba pode ter até 9 tons >_<

O mandarim é falado por quase 1 bilhão de pessoas, mas não se pode esquecer que a china é quase um continente, tem MUITA gente. Os 'dialetos' como cantonês muitas vezes tem mais falantes do que outros idiomas oficiais de muitos países do mundo...

[Triton]

Valeu Keitarou! Bom saber, vou usar o Esperanto pra me comunicar com os chineses, mesmo. (Ele é bem popular na China, -em relação ao Brasil, por exemplo - e é fácil de aprender).

E o japonês eu quero aprender como um desafio pessoal, eu sempre achei legal, é como aprender uma língua alienígena...

Você deve saber, mas eu vi uma monografia sobre linguística que dizia que a segunda língua mais falada no Brasil é o japonês, com 150.000 pessoas que se comunicam basicamente em japonês. Enquanto que o Gê, o maior dialeto indígena, é falado por aproximadamente 30.000 índios.

Valeu pelo site e por todo esse esforço, um abraço!

[Keitarou]

Eu não sabia disso sobre o japonês, eu acreditava que era o alemão, já que existem grupos de descendentes por toda a região sul, enquanto os japoneses estão principalmente em são paulo...

Língua alienígena é uma ótima definição, é totalmente diferente do que estamos acostumados que são as de origem latina e anglo-saxônicas...

Obrigado pela força, qualquer coisa estamos aí ^_^