ainda to começando a aprende mas tenho uma duvida...
se em japones escreve td junto cmo q da pra sabe ond e a palavra termina?deve se mo bobera q to perguntando mas...=P
responde ae por favor hehe...
vlw...
duvida
-
デニ&
Tipo, saber onde começa/termina uma palavra é "fácil"... só precisa conhecer elas.
私の車は黒いです。 「わたしのくるまはくろいです。」
私の車は黒いです。
Essa frase é "simples", dá pra sacar onde está cada palavra.
私は分からなかったに覚えないでした。「わたしはわからなかったにおぼえないでした。」
私は分からなかったに覚えないでした。
Aqui já fica um pouco mais "complicado". Mas com o tempo se acostuma.
Se falei algo errado/non sense, みんなさん、ただしてください！
o/
P.S.(O segundo exemplo, eu não tenho 100% de ctz se está certa a sua "composição". Mas como exemplo, creio que sirva. Qualquer coisa, me digam, e eu corrijo.)
私の車は黒いです。 「わたしのくるまはくろいです。」
私の車は黒いです。
Essa frase é "simples", dá pra sacar onde está cada palavra.
私は分からなかったに覚えないでした。「わたしはわからなかったにおぼえないでした。」
私は分からなかったに覚えないでした。
Aqui já fica um pouco mais "complicado". Mas com o tempo se acostuma.
Se falei algo errado/non sense, みんなさん、ただしてください！
o/
P.S.(O segundo exemplo, eu não tenho 100% de ctz se está certa a sua "composição". Mas como exemplo, creio que sirva. Qualquer coisa, me digam, e eu corrijo.)
Editado pela última vez por Beto em Qua Set 20, 2006 10:07 pm, em um total de 1 vez.
-
Visitante
Anonymous escreveu:ok...ja q tao respondendo =P...o hiragana e o katakana se misturao certo?
こんばんわ。
わたしわデミエルです。
そおですか
tentando escreve alguma coisa...ve se ta certo =P
こんばんは (usa-se o HA, pois neste caso é uma partícula marcando o tópico 'konban' [esta noite])
わたしはダニエルです。(também é partícula, então, escrevemos HA e lemos WA) ²(Seu nome é Daniel? Eu não entendi o DE no começo. xD)
Se misturam sim. Depende do que você quer escrever.
Kanjis + Hiragana/Katakana.
Ex:
私の名前はアルベルトです。
「わたしのなまえはアルベルトです。」
o/
-
Visitante
-
Visitante