Qual das duas Leituras Decorar? On-Yomi ou Kun-Yomi?

Aqui você encontra o kanji passo-à-passo e mais!
Responder
Twister
Mensagens: 7
Registrado em: Sáb Ago 09, 2008 10:24 pm

Qual das duas Leituras Decorar? On-Yomi ou Kun-Yomi?

Mensagem por Twister »

Por favor alguém me ajuda, qual leitura dos kanjis devo decorar, a leitura chinesa ou a japonesa?
e outra coisa, o que são as palavras que aparecem entre parenteses na leitura do kanji?


Arigatou Gosaimasu!!!
Avatar do usuário
Vigilante862
Kouhai
Mensagens: 150
Registrado em: Sex Abr 18, 2008 8:32 pm
Localização: Vitória - ES
Contato:

Mensagem por Vigilante862 »

Você deve decorar as duas. Ambas são importantes para a língua japonesa.
E não tenho certeza, mas acho que a leitura entre parênteses é opcional... '-'
Imagem
Avatar do usuário
Baka86
Senpai
Mensagens: 367
Registrado em: Qua Mar 28, 2007 10:15 pm
Localização: Baka shi

Re: Qual das duas Leituras Decorar? On-Yomi ou Kun-Yomi?

Mensagem por Baka86 »

Twister escreveu:o que são as palavras que aparecem entre parenteses na leitura do kanji?

Da uma olhada nesse topico http://comunidade.xisde.org/sutra24838. ... ght=#24838

Twister escreveu:Arigatou Gosaimasu!!!

Arigatou GoZaimasu
庭には、二羽 鶏がいる。(niwa ni wa niwa niwatori ga iru.)

世界は本当に広いが、島だけだな。

人生はベルトコンベヤのように流れる
Twister
Mensagens: 7
Registrado em: Sáb Ago 09, 2008 10:24 pm

Mensagem por Twister »

ai valeu baka86, vamo vê como eu me saio nos estudos do kanji, espero que não seja tão difícil!!!
Responder