kanji de ESPÍRITO

[Senshi * ^^ *]

ai galera to em dúvida com esse kanji
espirito = ki ????

[Baka86]

ki = 気

[Ester Maria Martins]

exatamente ki=気
mas ki e ke são on yumi, ou seja , só se pronuncia quando vem acompanhado, iki quando vem sozinho (kun-yomi)

[Baka86]

Apesar de KI e KE serem os on'yomi eles são usados sozinhos sim, e IKI mesmo sendo kun'yomi nunca vi sendo usado.
Qndo coloco 気 no meu dicionário aparece:
気【き】 (n) spirit, mood, (P)
気 【ぎ】 (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament
気 【け】 (n,n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be
気【げ】(suf) (uk) seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

Fato é que tem um verbo muito comum, 気にする a leitura é ki ni suru. Ta vendo o 気 sem ta acompanhado e mesmo assim a leitura é a on'yomi.

Japonês é cheio de excessões a regra, por isso não fique muito presa a elas, é bom sempre pesquisar.
Acho q é isso, se alguem não concorda comigo ou se disse algo errado pode falar.

Espero ter esclarecido