Volitivos Avançados （まい、であろう、かろう）

[EdwardElric]

===「volitivos avançados」========
Aprendemos na lição anterior que a forma volitiva é usado quando se propôs a fazer algo. Nesta seção, vamos cobrir algumas outras maneiras em que a forma volitiva é usado, principalmente, a forma negativa à vontade.

===「volitivos negativos」========
Você pode ter visto a forma negativa voluntária em uma tabela de conjugação de verbos e perguntou: "Que diabo é que serve?" Bem, a resposta não é muito, ou para ser mais exata, há várias formas ele pode ser usado, mas quase todos eles são extremamente rígida, formal e pouco usado. Na verdade, é tão raro que eu só encontrei uma explicação em Inglês na web ou em qualquer outro lugar. ( http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwverbinf.html )

O volitivo negativo é usado para expressar uma intenção negativa. Isto significa que há uma vontade para que algo não aconteça ou que alguém se propõe a não fazer algo. Como resultado, porque não se está tentando fazer alguma coisa, provavelmente não vai acontecer. Essencialmente, é uma versão muito rígida e formal de "でしょう" e "だろう". Embora essa forma praticamente nunca é usado nas conversas diárias, você ainda pode ouvi-la no cinema, etc

Os verbos são conjugados para o volitivo negativo, simplesmente colando "まい" ao verbo. Outra alternativa é anexar "まい" para o tronco. A conjugação de volitivo negativo é bastante diferente daqueles que estamos acostumados, porque é sempre a conjugação passado a aplicar-se mesmo para a forma masu. Não há nenhuma maneira de conjugar "まい" para a forma-masu, basta anexar "まい" para a conjugação forma masu.

Usando "まい" para expressar uma vontade de não fazer algo
verbos-ru - Adicionar "まい" para o tronco.
(例) 見る →見まい

verbos-u - Anexar "まい" ao final do verbo
(例) 行くまい

Exceções - "する" pode tornar-se "するまい" ou "しまい", "くる" se torna "くるまい".

Esta conjugação deve vir sempre em último. Para forma-masu, anexar "まい" para o verbo forma-masu.
例) なる →なり→なります→なりますまい

Exemplos:
（１）　相手は剣の達人だ。そう簡単には勝てまい。
- O seu adversário é um mestre da espada. Eu duvido que você pode ganhar tão facilmente

（２）　そんな無茶な手段は認めますまい！
- Eu não aprovo tal método irracional!

Já aprendi que você pode usar o formulário volitiva a dizer "vamos" e uma tentativa de expressar algo. Mas isso não significa que você pode usar o negativo voluntária para dizer "não vamos" ou "não tentar". O tom desta gramática é uma determinação muito forte para não fazer algo, como você pode ver nos exemplos a seguir.

（１）　その時までは決して彼に会うまいと心に決めていた。
- Até aquele momento, eu tinha decidido no meu coração para não encontrá-lo por qualquer meio.

（２）　あの人は、二度と嘘をつくまいと誓ったのです。
- Essa pessoa tinha jurado que nunca iria mentir novamente.

A fim de expressar "não vamos", você pode usar o verbo ", やめる" com a voluntária regular. Para expressar um esforço para não fazer algo, você pode usar "よう に する" com o verbo negativo.

（１）　明日に行くのをやめよう。
- Não vamos entrar amanhã. (Literalmente: Vamos sair amanhã, vai.)

（２）　肉を食べないようにしている。
- Tentar não comer carne.

===「Usando o volitivo para expressar a falta de relação」========
Vamos agora aprender uma gramática que é realmente prático para uso diário usando a gramática negativo volitivo. Basicamente, podemos usar as duas formas volitiva volitivas e negativo a dizer que não importa se algo vai acontecer ou não. Isso é feito unindo "が" para ambas as volitivas e de forma negativa volitiva do verbo que não importa.

Usando o volitivo para expressar a falta de relação
Anexar "が" para a forma volitiva volitivas e negativos do verbo.
例)食べる→食べよう, 食べまい→食べようが食べまいが
例)行く→行こう, 行くまい→行こうが行くまいが

Exemplos
（１）　あいつが大学に入ろうが入るまいが、俺とは関係ないよ。
- Se esse cara está indo para a faculdade ou não, isso não tem nada a ver comigo.

（２）　時間があろうがあるまいが、間に合わせるしかない。
- Se houver tempo, ou não, não há nada a fazer, mas fazê-lo na hora

（３）　最近のウィルスは強力で、プログラムを実行しようがしまいが、ページを見るだけで感染するらしい
- O vírus ultimamente têm sido fortes e se você executar um programa ou não, ouvi dizer que vai se espalhar só de olhar para a página.

===「Usando "であろう" para expressar a probabilidade」========
Nós já descobrimos que o volitivo negativo pode ser usado como uma espécie de versão oficial de "でしょう" e "だろう". Você pode se perguntar, como você faria a mesma coisa para o volitiva? A resposta é conjugar o verbo "ある" do estado formal de ser "である" à volutiva para produzir "であろう".
Lembre-se de "でしょう" já pode ser usado como uma forma polida, de modo que este formulário é ainda um passo acima do que na formalidade. Vamos ver que tipo de linguagem usa essa forma nos exemplos.

Usando "であろう" para expressar a probabilidade
Anexar "であろう" ao substantivo, adjetivo ou verbo.
例)困难→困難であろう
例)する→するであろう

Exemplos
（１）　今後50年、人間が直面するであろう問題に正面から向き合って、自ら解決をはかりつつ、そのノウハウが次の産業となるシナリオを考えたい。(from www.jkokuryo.com)
-Eu gostaria de abordar directamente os problemas que os seres humanos têm provável encontrar os próximos 50 anos e durante a medição de soluções, que tomará conhecimento e pensar sobre os cenários que se tornará a indústria .

（２）　もちろん、生徒数減少の現在、学科の新設は困難であろうが、職業科の統廃合や科内コースの改編などで時代に合わせた変革が求められているはずである。(from www1.normanet.ne.jp)
É claro que novas instituições de ensino provavelmente serão difíceis com este período de diminuição da população estudantil, mas com a reorganização de disciplinas e cursos dentro dos assuntos, não é suposto ser a demanda para o ajuste de reforma para este período.

===「Usando "かろう" como volutiva para terminações"い"」========
Nós aprendemos na lição sobre a gramática formal que "で は ない" foi a negativa do "である". Então, como poderíamos dizer algo como "であろう", mas para o tempo negativo? A resposta é usar outro tipo de volitiva para tempos negativos e adjetivos-i usados somente em contextos formais e literárias. Você pode pensar desta gramática como uma versão muito antiquado para os adjetivos-i e negativos terminações"い".

A regra de conjugação é simples: remover o último "い" e atribuem "かろう". Você pode usá-lo para tempos negativos e adjetivos-i assim como o "かった" forma de conjugação do passado.

Usando "かろう" para expressar vontade para "い" terminações
o último "い" e atribuem "かろう"
例) ではない→ではなかろう
例) 早い→早かろう

Exemplos
（１）　どんな商品でもネットで販売するだけで売上が伸びるというものではなかろう。(from www.kojii.net)
- Não é necessariamente o caso que as vendas sobem apenas com a venda de qualquer tipo de produto na rede.

（２）　運動を始めるのが早かろうが遅かろうが、健康にいいというのは変わりません。
-- Se você começar a se exercitar cedo ou mais tarde, o fato de que é bom para sua saúde não muda.

（３）　休日であろうが、なかろうが、この仕事では関係ないみたい。
- Quer se trate de um feriado ou não, parece que isso não importa para este trabalho.