Desho e Tenain

[Scarecrown]

Desculpa se já existe um tópico com essa pergunta, procurei e não achei.

Gostaria de saber pra que serve/o que é "Desho".

Gostaria também de saber o que significa a terminação "-tenain"

Isso porque estou fazendo umas traduções para treinar, e peguei aquela música do Naruto "You are my friend". E tem a seguinte palavra "Wasuretenaindesho"

Wasureru = esquecer

Tenain, eu acho que é negação, ou seja, "Não esquecer"

Mas o desho não consegui achar nada na net.

Agradecido.

[algriel]

si...como vc disse wasuretenai (wasureru na forma -te negativa)

sobre o deshou, ele tem significado +/- de "parece".."certo!?"

あなたは学生でしょう？
(vc é estudante, certo?)

[Scarecrown]

Valeu Algriel, sempre você pra me salvar

Mas então ai ele vale pelo "desu" ao mesmo tempo?

[algriel]

si...si....ele é uma variação do "desu"